2015-07-04

Luna - Frasi e proverbi lunari

Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla Luna e l'allunaggio. La raccolta si conclude con la splendida poesia di Giacomo Leopardi Alla Luna e il testo di una celebre canzone dei Mecano: Figlio della Luna. Su Aforismario trovi altre due raccolte di frasi correlate a questa dedicate al Sole e alle stelle.
Ognuno di noi è una luna: ha un lato oscuro
che non mostra mai a nessun altro. (Mark Twain)
1. Luna
© Aforismario

Folle è l'uomo che parla alla luna. Stolto chi non le presta ascolto.
Anonimo (attribuito a William Shakespeare - vedi "Citazioni errate" su Aforismario)

C'è una tribù nell'Artico americano secondo la quale tutti gli esseri sulla Terra possiedono un'anima che è la forma in miniatura del corpo che la contiene: così che un daino ha dentro di sé un piccolo daino, e un uomo a sua volta un piccolo uomo. Quando l'essere grande muore, sopravvive quello piccolo: può trasmigrare in qualcosa che sta nascendo lì vicino, oppure recarsi a un luogo di sosta temporaneo nel cielo, nella pancia di un grande spirito femminile, dove attende finché la luna non potrà rimandarlo sulla terra. A volte, dicono, la luna ha così tanto da fare con le anime nuove del mondo che scompare dal cielo. Ecco perché abbiamo certe notti senza luna. Ma, alla fine, la luna torna sempre, come noi tutti. Questo è ciò che loro credono.
Mitch Albom, I miei martedì col professore, 2000

− La luna è piena.
− Sì, e si ignora chi l'ha messa in questo stato.
Alphonse Allais, cit. in Jules Renard, Diario, 1887/1910 (postumo, 1925/27)

Chiaro di luna. Sono le dieci di sera. Un chiaro di luna strano e raccolto, con una fresca brezza di settembre e un cielo attraversato da alcune nubi, rende incantevole a quest’ora la nostra terrazza. – Questi raggi dolci e pallidi lasciano cadere dallo zenit una penetrante pace rassegnata: è come la gioia calma o il sorriso pensoso dell’esperienza con un certo vigore stoico. Le stelle brillano; le fronde fremono sotto riflessi argentei. Non un rumore nella campagna; ampie ombre s’inabissano sotto i verdi viali e alla curva delle scale. Tutto è furtivo, misterioso, solenne. Ora notturna, c’è poesia nel tuo silenzio e malinconia nella tua grazia solitaria; tu m’intenerisci il cuore e lo consoli; tu ci parli di tutto quello che non esiste più e di tutto quello che deve morire, ma ci dici: «Coraggio!» e ci prometti il riposo.
Henri-Frédéric Amiel, Grani di miglio, 1854

La luna è l'anima, è il nostro modo di vivere le emozioni, i desideri, i sogni. La terra è la realtà, il luogo in cui lottare con i rimpianti e le delusioni.
Romano Battaglia, La strada di Sin, 2004 

Anche la luna ha le rughe sulla fronte, ciononostante non smette mai di illuminare le notti.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Com'è difficile parlare della luna! È così scema la luna. Dev'essere proprio il culo quello che ci fa sempre vedere. 
Samuel Beckett, Molloy, 1951

Falce di luna. Lo si dice della luna nelle prime fasi della sua periodica crescita, quando è troppo luminosa per i ladri e troppo buia per gli amanti.
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911

Lunare. Abitante della Luna, da non confonderei con il lunatico, che dalla luna è invece abitato.
ibidem

Punta alla luna. Anche se la manchi finirai tra le stelle.
Les Brown (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Antiche lune. Il 26 dicembre 1814 Stendhal guardò la luna e gli parve una neve pestata da bestie dai piedi rotondi. Il 12 aprile 1834 Emerson ascoltò musica in un villaggio, sotto una bella luna gialla. Il 22 ottobre 1842 Nathaniel Hawthorne fece il bagno in un fiume ch'era calmo come la morte, e gli parve di tuffarsi nel cielo. Il 31 agosto 1849 Delacroix giocò a tombola in un giardino, al chiaro di luna, e ascoltò molte canzoni da un certo signor Bontemps. L'indomani si svegliò triste. Il 15 ottobre 1913 Kafka vide una carrozza fermarsi davanti a una casa e dalla finestra del quarto piano un giovane affacciarsi a guardarla, nel chiaro di luna... Dove siete, in che cimitero, care lune del tempo che fu?
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

L'esperienza del presente secolo dimostra che è bastato relegare in soffitta dogmi e sofismi per mettere piede sulla luna.
Francesco Burdin, Un milione di giorni, 2001

La poesia nacque la notte in cui l'uomo contemplava la luna pur consapevole che non era commestibile.
Valeriu Butulescu, Aforismi, 2002

Ogni giorno, dietro fragili ripari, in tutta la terra una parte dell'umanità perde sangue da un'oscura ferita. L'assassino è la Luna.
Guido Ceronetti, Il silenzio del corpo, 1979

− Hai mai fatto caso a quanto è grande la luna quando sorge e a quanto è piccola una volta salita in cielo?
− È solo questione di prospettiva. In qualsiasi punto del cielo si trovi e in qualsiasi parte del mondo tu sia se alzi la mano e chiudi un occhio non è mai più grande del tuo pollice.
Savannah Lynn Curtis (Amanda Seyfried) e John Tyree (Channing Tatum), in Dear John, 2010

Ovunque sarai e qualsiasi cosa stia accadendo nella tua vita, tutte le volte che ci sarà la luna piena tu cercala nel cielo. E mentre la guardi, pensa a me, perché dovunque sarò e qualunque cosa stia accadendo nella mia vita io farò lo stesso.
Savannah Lynn Curtis (Amanda Seyfried), in Dear John, 2010

Nascente Luna, in cielo esigua come / il sopracciglio de la giovinetta / e la midolla de la nova canna, / sì che il più lieve ramo ti nasconde / e l'occhio mio, se ti smarrisce, a pena / ti ritrova, pel sogno che l'appanna, / Luna, il rio che s'avvalla / senza parola erboso anche ti vide; / e per ogni fil d'erba ti sorride, / solo a te sola.
Gabriele D'Annunzio, Lungo l'Affrico nella sera di giugno dopo la pioggia, in Laudi del cielo, del mare, della terra, degli eroi, 1903/18

Cade la sera. Nasce / la luna dalla Verna / cruda, roseo nimbo / di tal ch'effonde pace / senza parole dire.
Gabriele D'Annunzio, I tributarii, in Laudi del cielo, del mare, della terra, degli eroi, 1903/18

La luna è come la libertà: sta in cielo e in fondo al pozzo.
Antonio Delfini, Piccolo libro denso, 1957

Quanno sponta la luna a Marechiare / pure li pisce nce fanno all'ammore / se revotano ll'onne de lu mare, / pe la priezza cageno culore, / quanno sponta la luna a Marechiare. [2]
Salvatore Di Giacomo, Marechiare, 1886

La luna è indegna della sua poetica rinomanza. O è un faccione colla flussione - o è una cimatura d'unghia.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)

Mi piace pensare che la luna è lì anche se io non la guardo.
Albert Einstein (attribuito) [4]

Il sole, la luna e le stelle sarebbero già scomparse da un bel po' di tempo... se fossero state alla portata delle mani predatorie degli uomini.
Havelock Ellis, la danza della vita, 1923

Un uomo sulla luna non sarà mai interessante quanto una donna sotto il sole.
Leopold Fechtner [5]

Luna. Astro supremo del sogno e del mistero, fiaccola destinata a illuminare le notti terrestri, ebbe sempre il fascino di attrarre gli sguardi e i pensieri. Sembra che regnando sull'impero del silenzio, della pace, sia più misterioso, più solitario d'ogni altro: la sua luce bianca e gelida torna sempre a rinnovare la prima impressione: resta nel pensiero come rappresentante la notte stessa. Sin dalle più remote età, gli antichi avevano chiamata sovrana delle notti Diana dalla mezzaluna d'argento, Febea dalle bionde chiome.
Camille Flammarion, Le meraviglie celesti, 1865

La luna non è altro che un afrodisiaco che gira intorno alla terra per volere divino al fine d'incrementare il tasso di natalità nel mondo.
Christopher Fry, The lady's not for burning, 1949

La luna è pallida perché non prende mai sole.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

Gl'innamorati guardano la luna come se gli altri non la vedessero.
ibidem

La luna: gratuita e infaticabile mezzana dell'amore.
ibidem

Il sole vorrebbe andar a letto con la luna, ma non riesce a fissarle un appuntamento.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Una volta i cani abbaiavano alla Luna, ora quell'evocazione malinconica è sostituita dalla sirena di un allarme che suona e si lamenta lontano.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012

Luna, la cortigiana dei poeti.
ibidem

La luna, finché è sola nel cielo, campeggia su tutte le stelle, ma quando poi spunta il sole, o scompare o non si vede più. Non v'accostate mai a chi vi può eclissare, ma a chi vi può mettere in evidenza.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647

La luna spunta ogni giorno, anche nei giorni neri, per ricordarti che ogni giorno può essere bellissimo.
Jane Hamilton (Heather Locklear), in The Perfect Man, 2005

La luna è la coscienza della terra.
Søren Kierkegaard, Diario, 1834/55 (postumo 1909/49)

La luna nello scempiato alone non è che un occhio, tutto / mangiato dalle mosche, che emana lume di lutto. 
Jules Laforgue, Lamenti, 1885

Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai, / silenziosa luna? / Sorgi la sera, e vai, / contemplando i deserti; indi ti posi. / Ancor non sei tu paga / di riandare i sempiterni calli? / Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga / di mirar queste valli?
Giacomo Leopardi, Canto notturno di un pastore errante dell’Asia, 1829

Cos'è più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, mentre il sole splende solo quando c'è luce.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)

Il sole è una creatura arrogante, pronta a lasciarsi la terra alle spalle ogni volta che si stanca di noi. La luna è una compagna fedele. Non va mai via. È sempre di guardia, risoluta, ci conosce con il buio e con la luce, e come noi è in continua trasformazione. Ogni giorno è una versione diversa di se stessa. A volte tenue e pallida, altre intensa e luminosa. La luna sa cosa significa essere umani. Insicuri. Soli. Butterati dalle imperfezioni.
Tahereh Mafi, Schegge di me, 2011

Gli uomini pubblici promettono la luna. Le donne pubbliche se la fanno pagare in contanti.
Bruno Masure, Il piccolo libro di Bruno Masure, 2003

La Luna è lì quando nessuno la guarda?
David Mermin, Is the Moon there when nobody looks?, su Physics Today, 1985 [cfr. citazione attribuita ad Einstein]

La luna è un'altalena tra le nuvole di una notte stellata. 
Federico Moccia, Scusa ma ti chiamo amore, 2007 

La luna guardava la terra da vicino da più tempo di chiunque altro. Probabilmente era stata testimone di tutti i fenomeni accaduti e di tutte le azioni compiute quaggiù. Ma manteneva il silenzio e non raccontava nulla. Si limitava a custodire un pesante passato con precisione e distacco. Lassù non c'era aria né vento; il vuoto era adatto a conservare intatti i ricordi. Nessuno era mai riuscito a sciogliere il cuore della luna.
Haruki Murakami, 1Q84, 2009

Una solitudine pura e una pace profonda. Le cose migliori che la luna potesse offrire agli uomini.
ibidem

Quel satellite era sempre stato un prezioso alleato del genere umano. La sua luce era un regalo caduto dal cielo. Prima del fuoco, degli attrezzi, del linguaggio, la luna rischiarava il buio del mondo e calmava la paura degli uomini. Le sue fasi avevano insegnato agli umani il concetto di tempo.
Haruki Murakami, 1Q84, 2009

Alla fine siamo e rimaniamo ben disposti verso la musica, come rimaniamo ben disposti verso il chiaro di luna. Entrambi infatti non vogliono soppiantare il sole, - vogliono solo, come meglio possono, rischiarare le nostre notti.
Friedrich Nietzsche, Umano troppo umano II, 1879/80

Questo vorrei sopra ogni altra cosa [...] amar la terra cosi come la luna l'ama, e sol con l'occhio palparne la bellezza.
Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, 1883/85

La Luna, per colui che pensa in termini di eternità, è il fulgente memento mori che Dio ripete ogni giorno alla «gran madre antica». 
Giovanni Papini, La spia del mondo, 1955

I'll see you on the dark side of the moon.
(Ci incontreremo sul lato oscuro della luna).
Pink Floyd, Brain Damage, 1973

Luna / come sei lontana / così / silenziosa e vana / ma qui / ruggisce il cuore della bestia umana.
Luc Plamondon (Riccardo Cocciante e Pasquale Panella), Notre-Dame de Paris, 1998

La fortuna rassomiglia alla luna che allora si eclissa quando è più piena.
Salvator Rosa, Il teatro della politica (postumo)

È tramontata la luna / e le Pleiadi; a mezzo del suo corso / è la notte, l’ora passa / e io dormo sola.
Saffo, Poesie, VII-VI sec. a.e.c.

La luna è un amico col quale il solitario può parlare.
Carl Sandburg, Moonlight and maggots, Poesie, 1950

La luna è al tempo stesso facile e costosa, a buon mercato e senza prezzo.
ibidem

Gli uomini nei loro reciproci rapporti fanno sempre come la luna e i gobbi, non ci mostrano cioè che un solo lato.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851

È sera con la luna. Ti stanchi a passeggiare. Staresti tutta la notte fuori, così, a bearti delle cose sotto la luna che t'appaiono eterne: così le porte chiuse, i camini, i muri dei giardini. Con tutte le cose vorresti stare un po' assieme e vedere come la luna tramonta, ascoltando i gemiti di questi uccellacci notturni.
Rocco Scotellaro, Uno si distrae al bivio, 1974

L'effetto luna piena. L'avevo chiamato così. Mi sentivo come una grande luna che continua a crescere piano piano, notte dopo notte, per arrivare allo stadio completo, luminosissimo, in cui niente manca, niente è di troppo. Intuivo che quando tale equilibrio fosse stato raggiunto, avrei iniziato a decrescere, rimpicciolendo lentamente fino a scomparire. Nella vita di tutte noi c'è una luna piena. Se soltanto sapessimo riconoscerla per godercela almeno un po', per sentirci diafane e realizzate.
Marcela Serrano, Dieci donne, 2011

Luna, la pallida regina della notte,
William Shakespeare, I due gentiluomini di Verona, ca. 1593

– Fanciulla, per quella benedetta luna laggiù  che inargenta le cime di questi alberi, io giuro...
– Non giurare, no, per la luna, per l’incostante luna che nel mese muta il suo giro, perché anche il tuo amore non sia incostante come lei.
William Shakespeare, Romeo e Giulietta, ca. 1596

Noi come il mare siam sempre governati dalla luna.
William Shakespeare, Enrico IV, 1598

È tutta colpa della luna, quando si avvicina troppo alla terra fa impazzire tutti.
William Shakespeare, Otello, ca. 1604

Non so se ci sono abitanti sulla Luna, ma se ci sono, di sicuro utilizzano la Terra come manicomio.
George Bernard Shaw (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario) [3]

Ovunque sarai e qualunque cosa stia accadendo nella tua vita, tutte le volte che ci sarà la luna piena [...] tu cercala nel cielo. E mentre la guardi, pensa a me [...] perché dovunque sarò e qualunque cosa mi stia succedendo, io farò lo stesso. Se non potremo stare insieme, almeno avremo questo a unirci, e forse così il nostro legame durerà per sempre.
Nicholas Sparks, Ricordati di guardare la luna, 2006

Luna, tu parli solamente a chi è innamorato / chissà quante canzoni ti hanno già dedicato / ma io non sono come gli altri / per te ho progetti più importanti.
Gianni Togni, Luna, 1980

Ognuno di noi è una luna: ha un lato oscuro che non mostra mai a nessun altro. 
Mark Twain, Seguendo l'equatore, 1897

Non dobbiamo pretendere la Luna: abbiamo già le stelle.
Charlotte Vale (Bette Davis), in Perdutamente tua, 1942

L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.
Jules Verne, Dalla Terra alla Luna, 1865

Un sognatore è uno che può solo trovare la sua strada al chiaro di luna, e la sua punizione è che scorge l’alba prima del resto del mondo.
Oscar Wilde, Il critico come artista, 1889

Gobba a levante, luna calante; gobba a ponente, luna crescente
.La luna mente; quando forma una C decresce, quando forma una D cresce.
Proverbi sulla Luna
  • A luna scema non salare, a luna crescente non tosare.
  • A volte si crede di trovare il sole d'agosto e si trova la luna di marzo.
  • Al quinto dì della luna vedrai quale mese avrai.
  • Alla luna di febbraio potar si deve.
  • Alla luna settembrina sette lune le s'inchina.
  • Allorché la luna è tonda spunta quando il sol tramonta.
  • Bisogna fare il muso, secondo la luna.
  • Chi guarda la luna finisce nel fosso.
  • Chi guarda la luna non n’azzecca mai una.
  • Chi non sa di luna, non guardi luna.
  • Chi taglia a luna nuova, fa mala prova.
  • Coi quarti di luna cambia tempo e fortuna.
  • Gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante.
  • Gran vento di luna vecchia, porta buon tempo.
  • La luna con l’anello non porta tempo bello.
  • La luna e l'amore quando non crescono calano.
  • La luna è mentitrice: quando dice che cresce (disegna una C) è decrescente, quando dice che decresce (disegna una lettera D) è crescente.
  • La luna fa lume ai ladri.
  • La " " non è un formaggio.
  • La " " , non si cura dell'abbaiar dei cani.
  • La " " , regge il lume ai ladri.
  • La " " , se non riscalda, illumina.
  • L'anno di tredici lune, fa piangere i bimbi nelle cune.
  • Levare e calar di luna porta cambio di fortuna.
  • Luna cerchiata, o vento o pioggia.
  • Luna di febbraio, madre di vendemmia.
  • " " mercolina è peggio di tempesta e brina.
  • " " nuova, tre giorni in prova.
  • " " pallida annuncia la pioggia, la rossa marca il vento e la chiara promette il bel tempo.
  • " " piena di Natale, gran siccità è male.
  • " " seduta, marinaio in piedi; Luna in piedi marinaio seduto.
  • Nel crescere di luna non tramutar cosa alcuna.
  • Non passa Carnevale senza luna di febbraio.
  • Quando cresce la luna non seminar cosa alcuna.
  • Quando la luna è tonda, essa spunta e il sol tramonta.
  • Quando la luna viene nei primi dieci dì, non è di quel mese lì.
  • Tutti mesi fa la luna e tutti i giorni se ne impara una.
La luna mostra il sentiero, ma non i pericoli della strada
Proverbio africano

La luna e la donna hanno molte facce da mostrare. 
Proverbio cinese

Quando il dito indica la luna, lo sciocco guarda il dito.
Proverbio cinese

Questo è un piccolo passo per un uomo, un gigantesco balzo per l'umanità.
(That's one small step for a man, one giant leap for mankind).
Neil Armstrong, 20 luglio 1969
2. Sbarco sulla Luna
© Aforismario

Qui, uomini dal pianeta Terra posero piede sulla Luna per la prima volta, Luglio 1969 D.C. Siamo venuti in pace, per tutta l'umanità.
Apollo 11, 1969 (targa commemorativa posta sulla luna)

Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un grande balzo per l'umanità.
Neil Armstrong (primo uomo sulla Luna nel 1969)

Ci sono solo due problemi da risolvere quando si va sulla luna: primo, come arrivarci; e secondo, come tornare indietro. La chiave sta nel non partire prima di aver risolto entrambi i problemi.
Neil Armstrong (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Io della Luna conosco praticamente tutto; se dovessi andarci sarebbe inutile. E poi, dovrei salire sull'astronave. Ma lo sa che io non prendo neppure l'aereo.
Isaac Asimov, cit. in Roberto Gervaso, Ve li racconto io, 2006

L’uomo è andato sulla luna, ma la sua presunzione è rimasta attaccata alla terra.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Andiamo sulla luna, ma un microbo può ucciderci.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

Scegliamo di andare sulla Luna in questo decennio e di fare ancora altre cose, non perché sono [sfide] facili, ma perché sono difficili.
John Fitzgerald Kennedy, discorso alla Rice University, 1962

È inutile per l'uomo conquistare la Luna, se arriva a perdere la Terra.
François Mauriac, Diario, 1952/70

Nello spazio sviluppi una coscienza globale immediata, un sentimento verso le persone, un'intensa insoddisfazione verso la situazione del mondo e una compulsione a fare qualcosa per questo. Da qui fuori sulla Luna, i politici internazionali sembrano così insignificanti. Tu vorresti prendere uno di loro per la nuca, trascinarlo fuori a un quarto di milioni di miglia e dirgli "Guarda questo, figlio di putt***!".
Edgar Mitchell (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Andammo sulla Luna come tecnici; tornammo come filantropi. 
ibidem

Per anni i politici hanno promesso la luna: io sono il primo in grado di darvela. 
Richard Nixon (attribuito) [1]

Che cosa sarebbe accaduto all'equipaggio dell’Apollo 11 se il giorno dello sbarco avesse avuto la luna di traverso?
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014

A stare a sentire certi cervelli limitati (mai aggettivo è stato più adatto), l'umanità sarebbe rinchiusa in un cerchio di Popilio che mai essa riuscirebbe a superare, essendo condannata a vegetare su questo globo senza alcuna speranza di slanciarsi un giorno negli spazi planetari! Sciocchezze! Si andrà sulla Luna e poi sui pianeti e sulle stelle come oggi si va da Liverpool a New York, facilmente, rapidamente, sicuramente, e l'oceano atmosferico sarà tra breve attraversato come gli oceani terrestri.
Jules Verne, Dalla Terra alla Luna, 1865

Un uomo sulla luna non sarà mai interessante
quanto una donna sotto il sole. (Leopold Fechtner)
Testi vari dedicati alla Luna
Il dito e la Luna
Fausto Manara, Un angolo tutto per me, Sperling e Kupfer, 2007

"Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito." recita un antichissimo aforisma cinese attribuito a Lao Tse, il fondatore del taoismo. Lo stolto, infatti, non ha il senso del progetto, dell'ampiezza e della grandezza delle cose. Si sofferma su ciò che gli è più vicino, immediato anche se non meriterebbe neppure un'attenzione distaccata. Lo stolto non potrà mai godere della bellezza della luna. Tutt'al più si chiederà perché il saggio tiene il dito in quel modo e perché glielo sta mostrando con tanta enfasi, ma non potrà mai partecipare delle emozioni in cui quello vorrebbe coinvolgerlo. Naturalmente non è necessario avere la prerogativa della stoltezza per essere fuorviati. Per perdere di vista il tragitto che porta dalla banalità del dito alla meraviglia della luna è sufficiente essere presi dall'urgenza di trovare una scorciatoia che ci porti a soddisfare i nostri bisogni più immediati. [Immagine: Godo no tsuki (Moon of Enlightenment), Tsukioka Yoshitoshi, 1888 © Trustees of the British Museum, 1906 - britishmuseum.org]

Giacomo Leopardi (immagine Aforismario)
Alla Luna
Giacomo Leopardi, 1820, Canti, 1835

O graziosa Luna, io mi rammento / che, or volge l’anno, sovra questo colle / io venia pien d’angoscia a rimirarti: / e tu pendevi allor su quella selva, / siccome or fai, che tutta la rischiari. / Ma nebuloso e tremulo dal pianto, / che mi sorgea sul ciglio, alle mie luci / il tuo volto apparia, ché travagliosa / era mia vita: ed è, né cangia stile, / o mia diletta Luna. E pur mi giova / la ricordanza, e il noverar l’etate / del mio dolore. Oh come grato occorre / nel tempo giovanil, quando ancor lungo / la speme e breve ha la memoria il corso, / il rimembrar delle passate cose, /
ancor che triste, e che l’affanno duri!

Mecano - Figlio della luna
Figlio della Luna 
Mecano, Hijo de la luna, 1989

Per chi non fraintenda narra la leggenda di quella gitana / che pregò la Luna bianca ed alta nel ciel / mentre sorrideva lei la supplicava «fa che torni da me» / «tu riavrai quell'uomo pelle scura con il suo perdono donna impura / però in cambio voglio che il tuo primo figlio venga a stare con me» / chi suo figlio immola per non stare sola non è degna di un re / Luna adesso sei madre ma chi fece di te una donna non c'è / dimmi Luna d'argento come lo cullerai se le braccia non hai / figlio della Luna / Nacque a primavera un bambino da quel padre scuro come il fumo / con la pelle chiara gli occhi di laguna come un figlio di Luna / «questo è un tradimento lui non è mio figlio ed io no, non lo voglio» / Luna adesso sei madre ma chi fece di te una donna non c'è / dimmi Luna d'argento come lo cullerai se le braccia non hai / figlio della Luna / Il gitano folle di dolore colto proprio al centro dell'onore / l'afferrò gridando la baciò piangendo poi la lama affondò / corse sopra al monte col bambino in braccio e lì lo abbandonò / Luna adesso sei madre ma chi fece di te una donna non c'è / dimmi luna d'argento come lo cullerai se le braccia non hai / figlio della Luna / Se la Luna piena poi diviene è perché il bambino dorme bene / ma se sta piangendo lei se lo trastulla cala e poi si fa culla / ma se sta piangendo lei se lo trastulla cala e poi si fa culla.

Note
  1. Richard Nixon è stato definito il “presidente della luna”, in quando tutti gli allunaggi da Apollo 11 (1969) fino all'Apollo 17 (1972) sono avvenuti sotto la sua presidenza.
  2. Quando spunta la luna a Marechiaro / anche i pesci ci fanno l'amore / si rivoltano sulle onde del mare / per la contentezza cambiano colore / quando spunta la luna a Marechiaro (Salvatore Di Giacomo).
  3. La citazione di George Bernard Shaw è nota in diverse varianti, tuttavia la prima a essere accreditata è quella che si legge su The Public del 1919: Più vivo, più sono propenso a credere che questa terra è usato da altri pianeti come un manicomio.
  4. Albert Einstein, pur avendo contribuito alla nascita della meccanica quantistica, criticò sempre la teoria dal punto di vista concettuale. È rimasta famosa la domanda di Einstein rivolta a Niels Bohr: "Allora lei sostiene che la Luna non esiste quando nessuno la osserva?". Bohr rispose che la domanda non poteva essere posta perché concettualmente priva di risposta.
  5. Battuta tratta da Gino e Michele, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano. Opera omnia, Baldini e Castoldi, 1995
  6. Per leggere altre citazioni su argomenti correlati a questo, clicca sul link "Astronomia" riportato qui sotto.

Nessun commento: