2015-07-15

Pioggia e Ombrello - 130 Frasi e proverbi

Raccolta di aforismi, frasi e proverbi sulla pioggia, la grandine e l'ombrello. In meteorologia, la pioggia è una forma di precipitazione atmosferica allo stato liquido, che si verifica quando all'interno delle nubi si formano delle gocce d’acqua che raggiungono una dimensione e un peso tali da non poter essere più sostenute dalle correnti ascensionali e da non evaporare durante la caduta.
La grandine è una forma di precipitazione atmosferica formata da gocce d'acqua congelata, le cui dimensioni possono variare da pochi millimetri a diversi centimetri di diametro (nel qual caso può diventare pericolosa per umani e animali, e sicuramente dannosa per le colture).
Per quanto riguarda l'ombrello (o parasole, nel caso si usi a questo scopo), le sue origini sono molto antiche, tant'è che non si conosce con precisione né il periodo né il luogo in cui l'ombrello fu inventato (forse in Oriente). Quel che è certo, è che si è cominciato a usare l'ombrello come parapioggia soltanto nell'Ottocento; prima era utilizzato più che altro come parasole o accessorio per svariati usi. Per ripararsi dalla pioggia si usavano mantelli e cappucci.
Su Aforismario trovi anche una raccolta di citazioni correlata a questa sul temporale e sul tempo meteorologico.
Piove sul giusto e sull'ingiusto; ma sul giusto di più, perché l'ingiusto gli ruba l'ombrello. 
(Charles Bowen)
1. Pioggia
© Aforismario

Alcuni dicono che la pioggia sia brutta, ma non sanno che permette di girare a testa alta con il viso coperto dalle lacrime.
Anonimo (attribuito a Jim Morrison)

La pioggia è qualcosa che fa crescere i fiori e sparire i taxi.
Anonimo

Non essere in collera con la pioggia; semplicemente non sa come cadere verso l'alto.
Anonimo (attribuito a Vladimir Nabokov)

«La terra ama la pioggia, e così pure il venerando cielo». [3] E l’universo ama fare tutto ciò che deve accadere. Perciò dico all'universo: «Lo desidero anch’io».
Marco Aurelio, Pensieri, ca. 166-179

L’amore, quando è vero, impedisce a qualsiasi morale di fermare il suo corso. Sarebbe come impedire al sole di nascere al mattino, al vento di spirare, alla pioggia di cadere.
Romano Battaglia, Com'è dolce sapere che esisti, 2006

Quando si è tristi, basterebbe uscire di casa per trovare consolazione. Il vento può regalarci una carezza che non ci è data da chi amiamo, la pioggia confondere le sue gocce con le nostre lacrime, il sole asciugarci le guance e abbracciarci con il suo calore e un fiore ricordarci, con il suo profumo, che ci sono sempre cose belle: se in quel momento mancano, ritorneranno a esserci in futuro.
Romano Battaglia, Com'è dolce sapere che esisti, 2006

Bisogna sempre tenere in vita la speranza anche se la strada è difficile e i temporali ci costringono a fermarci. Dobbiamo procurarci un motivo forte per andare avanti e non perderci d'animo alle prime gocce di pioggia. Solo così il nostro limite sarà soltanto il cielo.
Romano Battaglia, Incanto, 2008

Il cielo è pieno di nuvole. Presto cadrà la pioggia. Il velo d'argento si adagerà lento sul bosco, su paesi e città. È il dono di Dio che stende un velo sulle cattiverie del mondo. Ma la pioggia durerà solo per poco e dopo l'uomo sarà peggio di prima. Per cambiare il mondo dovrebbe piovere tutto l'anno.
Romano Battaglia, Foglie, 2009

Quasi nessuno ringrazia Dio se splende il sole e pochi riescono a non lamentarsi quando è nascosto dalle nubi. Nessuno accetterebbe di vivere nella siccità del deserto, ma spesso ci lamentiamo anche della pioggia che rende verdeggiante la terra. Desidereremmo essere tutti eterni, però non siamo capaci di apprezzare il tempo che ci è dato di vivere. In realtà abbiamo smarrito l'unica qualità necessaria per essere felici: la gratitudine verso il Creatore.
Romano Battaglia, Foglie, 2009

Chi semina nuvole raccoglie pioggia.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

La pioggia è il pianto del cielo, la neve è il silenzio dell’anima, il vento è il respiro di Dio.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Come la pioggia penetra in una casa mal coperta, così pure la passione penetra in una mente non usa alla meditazione.
Siddhārtha Gautama Buddha, Dhammapada, III sec. a.e.c.

Scrivere con un dito sulla polvere d'una capote il segreto più geloso di sé. Aspettare come un'assoluzione una pioggia che lo scancelli.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

Dopo la pioggia la terra, come una ragazza un cappello di paglia azzurro, s'è messo il cielo sul capo.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

Mescolarsi con un corpo caro, una sera di pioggia, al buio; scambiarsi il piacere all’unisono; addormentarsi insieme, svegliarsi insieme ridendo, col sole a chiazze sopra le lenzuola... Sembra facile, ma novantanove volte su cento una cosa o l’altra va storta.
Gesualdo Bufalino, Bluff di parole, 1994

Quando sono nati, non c'era già più "la pioggia" come quando siamo nati noi: era già "acida". È davvero un mondo dell'altro mondo.
Aldo Busi, Casanova di se stessi, 2000

Col sole, gli uomini hanno l’aria di meritare di vivere. Con la pioggia, gli uomini hanno l’aria di avere molti progetti.
Elias Canetti, La provincia dell'uomo, 1973

Quando il diluvio ci minaccia, non bisogna temere di bagnarsi i piedi.
Anton Čechov, Il duello, 1891

L'autunno è una dimora d'oro e di pioggia.
Jacques Chessex, Battaglie nell'aria, 1859 

Hot sticky scenes, you know what I mean / Like a desert sun that burns my skin / I’ve been waiting for her for so long / Open the sky and let her come down / Here comes the rain / Here she comes again / Here comes the rain / I love the rain.
[Scenari caldi e appiccicosi, tu sai cosa intendo / come un sole del deserto che brucia la mia pelle / l’ho aspettata così tanto / apri il cielo e lasciala scendere / arriva la pioggia / lei arriva ancora / arriva la pioggia / io amo la pioggia].
The Cult, Rain, 1985

Per chi adora, la pioggia è benedizione che cade sul miracolo del grano.
Nicolás Gómez Dávila, Tra poche parole, 1977/92

C'è chi aspetta la pioggia / per non piangere da solo.
Fabrizio De André, Il bombarolo, 1973

Alla gente piacciono le giornate di sole, a me fanno paura. Le peggiori cose si fanno a cielo sereno. Quando fa brutto uno preferisce rimandare una cattiva azione. Col sole tutto può succedere. Se arrivo all'autunno mi voglio mettere a ballare sotto un acquazzone.
Erri De Luca, Il giorno prima della felicità, 2009

Le gocce di pioggia saltellano sul selciato per non bagnarsi.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

L’Uomo, con tutta la sua capacità di comprendere, non può sapere quel che dice la pioggia quando cade sulle foglie degli alberi o quando picchia ai vetri delle finestre.
Kahlil Gibran, La voce del maestro, 1963 (postumo)

Ciò che i nemici intraprendono contro di noi non fa parte della nostra esperienza, noi ne veniamo meramente a conoscenza, lo respingiamo proteggendo ci contro di esso come contro il gelo, la tempesta, la pioggia e la grandine o altri mali esterni che sono da aspettarsi nella vita.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)

Anche un sasso viene consumato da una pioggia troppo forte.
Arthur Golden, Memorie di una geisha, 1997

La pioggia cadeva nello stesso modo sul giusto e sul malvagio; e per nessuno esisteva un perché.
William Somerset Maugham, Schiavo d'amore, 1915

Tu nel tuo letto caldo, io per strada al freddo / ma non è questo che mi fa triste / Qui fuori dai tuoi sogni l'amore sta morendo / ognuno pensa solo a se stesso / Scende la pioggia ma che fa, / crolla il mondo addosso a me per amore sto morendo.
Gianni Morandi, Scende la pioggia, 1968 (cover di Eleanore dei The Turtles)

Sole e pioggia sono ugualmente necessari a maturare l'uva e il talento.
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89

L'amore è una esperienza attraverso la quale tutto il nostro essere viene rinnovato e rinfrescato, come accade alle piante quando la pioggia le bagna dopo la siccità.
Bertrand Russell, La conquista della felicità, 1930

Ci sono delle piogge primaverili deliziose in cui il cielo sembra piangere di gioia.
Paul-Jean Toulet, I tre impostori, 1922 (postumo)

Un acquazzone impartisce i suoi insegnamenti. Se la pioggia vi sorprende a metà strada, e camminate più in fretta per trovare un riparo, nel passare sotto alle grondaie o nei punti scoperti vi bagnerete ugualmente. Se invece ammettete sin dall'inizio la possibilità di bagnarvi, non vi darete pena, pur bagnandovi lo stesso. La stessa disposizione d'animo, per analogia, vale in altre occasioni.
Yamamoto Tsunetomo, Hagakure, 1709/16 (postumo 1906)

La pioggia è vita; la pioggia è la discesa del cielo sulla terra; senza la pioggia, non ci potrebbe essere vita.
John Updike, Self-Consciousness, 1989

Sotto la pioggia batte forte il cuore / ma la pioggia non ci bagna / e due ragazzi con il loro amore / stan cercando una speranza / sotto la pioggia.
Antonello Venditti, Sotto la pioggia, 1982

Sono milioni quelli che desiderano l'immortalità, e poi
non sanno che fare la domenica pomeriggio se piove. (Susan Ertz)
2. Piovere
© Aforismario

Ho smesso di fumare. Vivrò una settimana di più e in quella settimana pioverà a dirotto. 
Woody Allen (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Dicono che la pioggia sia il pianto buono del mondo che lava le ingiustizie e purifica le anime. Sarebbe bene che piovesse tutto l’anno!
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Rientrai a casa e mi misi a scrivere. «È mezzanotte; la pioggia batte sui vetri.» Non era mezzanotte. Non pioveva.
Samuel Beckett [1]

È così basso che quando piove lui è l’ultimo a saperlo. 
Milton Berle [1]

Quando piove, diluvia.
Arthur Bloch, La legge di Murphy, 1977

Lavare la macchina per far piovere non funziona.
Arthur Bloch, Legge dell'inapplicabilità, La legge di Murphy II, 1980

Paesi stupidi, dove non piove mai.
Georges Brassens, cit. in Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.
Charlie Brown, in Charles M. Schulz, Peanuts, 1950/2000

Piove sempre su chi non è amato.
Charlie Brown, in Charles M. Schulz, Peanuts, 1950/2000

La fantasia è un posto dove ci piove dentro. 
Italo Calvino, Lezioni americane, 1988 (postumo)

Operaio: "Piove".
Padrone: "Lavora tra una goccia e l'altra".
Caribù (Jeff Bridges), in Una calibro venti per lo specialista, 1974

"Il sole splende per tutti, buoni e cattivi". Bella ingiustizia! Sui cattivi, almeno, ci dovrebbe piovere.
Pino Caruso, Ho dei pensieri che non condivido, 2009

Ascolta. Piove / dalle nuvole sparse. / Piove su le tamerici / salmastre ed arse, / piove su i pini scagliosi ed irti, / piove su i mirti / divini, / su le ginestre fulgenti / di fiori accolti, / su i ginepri folti / di coccole aulenti, / piove su i nostri vólti / silvani, / piove su le nostre mani / ignude, / su i nostri vestimenti / leggieri, / su i freschi pensieri / che l’anima schiude / novella, / su la favola bella / che ieri / t’illuse, che oggi m’illude, / o Ermione.
Gabriele D'Annunzio, La pioggia nel pineto, 1903

Fare l’amore il sabato sera è un’abitudine perfettamente ridicola, perché se la domenica piove non si sa più che cosa fare.
André Dahl [1]

Non può piovere per sempre!
Eric Draven (Brandon Lee), Il corvo, 1994 (cfr. citazione di Gabriel García Márquez)

Se qualcosa non va per il verso giusto, devi sforzarti di farcela andare. Se pensi che potrebbe piovere, alla fine pioverà.
Clint Eastwood (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa.
Ecclesiaste, Antico Testamento, sec. IV-III a.e.c.

Sono milioni quelli che desiderano l'immortalità, e poi non sanno che fare la domenica pomeriggio se piove.
Susan Ertz, Anger in the Sky, 1943 

Amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori, perché siate figli del Padre vostro celeste, che fa sorgere il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni, e fa piovere sopra i giusti e sopra gli ingiusti. Infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete?
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Matteo, I sec.

Era uno di quei pignoli che, vedendo fuori dalla finestra un temporale, dicono: «Pare che piova», nell'eventualità che invece qualcuno stia buttando giù acqua dal tetto.
Dashiell Hammett [1]

Piovve così forte che tutti i porci diventarono puliti e tutti gli uomini sporchi.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)

Non può piovere per tutta la vita. 
Gabriel García Márquez, Cent'anni di solitudine, 1967 

Gioia come quando piove e si sa che un amico è fuori.
Jules Renard, Diario, 1887/1910 (postumo, 1925/27)

Piange nel mio cuore / come piove sulla città; / che cos'è questo languore / che penetra il mio cuore? / O dolce rumore della pioggia / per terra e sui tetti! / Per un cuore che s’annoia, / o il canto della pioggia!
Paul Verlaine, Piange nel mio cuore, 1874

Frankenstein: Che lavoro schifoso!
Igor: Potrebbe esser peggio.
Frankenstein: E come?
Igor: Potrebbe piovere!
[Comincia a piovere a dirotto]
Gene Wilder e Marty Feldman, in Frankenstein Junior, 1974

Quando ero piccolo mia nonna mi portò a mangiare in una trattoria all'aperto. Cominciò a piovere. Ci misi tre ore a finire il brodo.
Mario Zucca [1]

Che lavoro schifoso! - Potrebbe esser peggio. - E come? - Potrebbe piovere!
Gene Wilder e Marty Feldman, Frankenstein Junior, Mel Brooks © 1974 20th Century Fox
Proverbi sulla Pioggia
  • All'Avvento, pioggia o vento.
  • Chi si ripara sotto la frasca, ha quella che piove e quella che casca.
  • Cielo a pecorelle, acqua a catinelle.
  • Colla pioggia o col sole sempre qualcuno è scontento.
  • Dopo la pioggia cantano gli uccelli.
  • Dopo tre giorni, la donna, l'ospite e la pioggia danno fastidio.
  • Giovedì pioviggina, venerdì tutto il giorno e sabato sino a mezzogiorno.
  • L’acqua che non piove resta in cielo per domani. 
  • La prim'acqua d'aprile, vale un carro d'oro con tutto l'assile.
  • Oggi pioggia e domani vento, tutto muta in un momento.
  • Pioggia d’estate di corta durata.
  • " " di primavera non è cattivo tempo.
  • " " di febbraio, empie il granaio.
  • " " d'aprile, ogni goccia un barile.
  • " " di mezzogiorno, pioggia di tutto il giorno.
  • Piove, governo ladro!
  • Piove sempre sul bagnato.
  • Prima di piovere sgocciola.
  • Quando piove d'agosto, piove miele e piove mosto.
  • Quando Dio vuole, a ogni tempo piove.
  • Quando il gallo canta fuori ora o vuol piovere o piove grossa acqua.
  • Quando piove e tira vento, serra l'uscio e statti dentro.
  • Quando piove a san Filippo, il povero non ha bisogno del ricco.
  • Quando piove, lascia piovere.
  • Quando piove anche il matto torna a casa.
  • Quando l'asino non vuol smettere di ragliare, la pioggia sta per arrivare.
  • Rosso di mattina, la pioggia è vicina.
  • Se piove il venerdì santo, piove maggio tutto quanto.
  • Tanto tuonò che piovve.
Proverbi africani
  • Basta una piccola pioggia per far uscire i vermi.
  • Il cuore è come la riva, basta una sola pioggia per infangarla.
  • Il rospo che voleva evitare la pioggia è caduto in acqua.
  • La pioggia non cade su un solo tetto.
  • Le grandi gocce di pioggia non feriscono nessuno.
  • Mai una goccia di pioggia risparmia la testa di un notabile.
  • Se non piove tirerà comunque vento.
Prendete una bella giornata, aggiungete sei giorni di pioggia e nebbia, e avrete Londra.
Detto americano

Se alzi gli occhi e vedi il sole vuoi dire che non pioverà. Se alzi gli occhi e vedi le nuvole vuoi dire che pioverà. Se alzi gli occhi e non vedi niente, vuol dire che sta piovendo.
Proverbio inglese

Grandine
  • A chi è nato sfortunato gli grandina nel forno.
  • Brina d’aprile vale una grandine.
  • Grandinata può far la brutta annata.
  • Grandine non fa carestia.
  • Il tempo corre avanti alla grandine.
  • La grandine cade sul far della raccolta.
  • La grandine fa il povero e non l’affamato.
  • La peggior trebbiatura la fa la grandine.
  • La tartaruga non teme la grandine. 
  • Meglio veder grandinare nei campi che nel forno.
  • Quando grandina la lumaca ritira le corna.
  • Sul capo del calvo cade la grandine più grossa.
  • Sul capo del calvo spesso grandina.
  • Sulle chieriche né piove né grandina né tira vento.
  • Un ladro in casa è una grandine sotto il tetto.
  • Un noce in una vigna e una talpa in un orto fan più danno della grandine.
Non può piovere per sempre. (Eric Draven / Brandon Lee)
Il corvo - Alex Proyas © Miramax Films 1994
3. Ombrello
© Aforismario

Un banchiere è un tizio che vi presta l'ombrello quando c'è il sole e lo rivuole indietro un minuto prima che cominci a piovere. 
Anonimo (attribuito a Robert Frost, Mark Twain e altri)

Diluvio o quattro gocce, è possibile che tutto cominci per merito di un ombrello.
Dino Basili, L'amore è tutto, 1996

Purtroppo ci sono tanti falsi amici disposti a prestarci l'ombrello soltanto quando il tempo è bello.
Romano Battaglia, Silenzio, 2005

Se piove ti affretti a cercare un ombrello perché hai paura di due gocce d’acqua. Se sbagli cerchi un riparo perché hai timore di essere rimproverato. L’uomo ha bisogno di ripararsi da tutto, solo la sua imbecillità rimane sempre allo scoperto.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Piove sul giusto e piove anche sull'ingiusto; ma soprattutto sul giusto, perché l'ingiusto gli ruba l'ombrello.
Charles Synge Christopher Bowen, cit. in Walter Sichel, Sands of Time, 1923 [2]

Un parapioggia bagnato e chiuso che piange adagio in un portaombrelli. Così mi sento stamani.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

Le piogge nel medioevo solevano raggiungere una particolare intensità, anche a causa della mancanza di ombrelli.
Achille Campanile [1]

− L'uomo coraggioso ama sentirsi la natura sulla pelle.
− Sì, e l'uomo saggio ama usare l'ombrello quando piove!
Dennis Dun e Kurt Russell, in Grosso guaio a Chinatown, 1986

Un ombrello aperto è un bel cielo chiuso.
Xavier Forneret, Cespugli di pensiero, 1870

La mente umana è come un ombrello – funziona meglio quando è aperta.
Walter Gropius, su The Observer, 1956
Quando piove, lo stolto impreca contro gli dèi, il saggio si procura un ombrello.
(Proverbio cinese)
Proverbi sull'Ombrello
  • Chi presta l’ombrello non ce l’ha quando piove e ce l’ha quando è bello.
  • Gli amici sono come gli ombrelli: quando ne hai bisogno non li trovi mai.
  • Marzo pazzerello guarda il sole e prendi l’ombrello.
  • Marzo pazzerello, se c'è il sole, porta l'ombrello. 
  • Non comprare ombrelli quando piove.
  • Per una pioggia non si compra un ombrello.
  • Se c’è il sole e tutti dicono che piove, tu apri l’ombrello.
Quando piove lo stolto impreca contro gli dèi, il saggio si procura un ombrello. 
Proverbio cinese

Gene Kelly, Singin' in the Rain,
Stanley Donen e Gene Kelly © Metro-Goldwyn-Mayer 1952 
Singin' in the Rain
(Cantando sotto la pioggia)
Arthur Freed e Nacio Herb Brown, 1929 

Canto sotto la pioggia / sto proprio cantando sotto la pioggia / che sensazione magnifica / sono di nuovo felice / sorrido alle nuvole / così scure lassù / ho il sole nel cuore / e sono pronto ad amare / lascia che le nubi tempestose / caccino via tutti da qui / vieni con la pioggia / ho il sorriso in faccia / passeggio per la via / con un lieto ritornello / sto proprio cantando / cantando sotto la pioggia / sto ballando sotto la pioggia / sono di nuovo felice / canto e ballo sotto la pioggia...

Note
  1. Battuta tratta da Gino e Michele, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano. Opera omnia, Baldini e Castoldi, 1995.
  2. Vedi la citazione di Gesù di Nazaret in Vangelo secondo Matteo, I sec.
  3. Citazione di Euripide (vedi cit. di Marco Aurelio)
  4. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Tempo meteorologico - Temporale e TempestaNuvole

Nessun commento: