2016-08-10

Segreti - Frasi e citazioni sulla Segretezza

Raccolta dei migliori aforismi e delle frasi più significative sulla segretezza, e in particolare sul confidare un segreto e sul mantenere rivelare i segreti. Su Aforismario trovi anche una raccolta di citazioni correlata a questa sul pettegolezzo e il gossip.
Tre persone possono mantenere un segreto, se due di loro sono morte. (Benjamin Franklin)
1. Segreto
© Aforismario

Mai si confiderebbe  un segreto ad alcuno, se si avesse abbastanza forza per mantenerlo.
Bonaventure d'Argonne, L'educazione. Massime e riflessioni di Moncade, 1691

Un segreto consiste nel ripeterlo solo a una persona alla volta.
Michel Audiard, in I tre moschettieri, 1953

Il segreto ha la porta d'ingresso serrata, spalancata quella d'uscita.
Silvana Baroni, Il bianco, il nero, il grigio, 2011

Confidente. Chi viene messo a conoscenza da A dei segreti di B che gli sono stati a sua volta confidati da C.
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911

Scrivere con un dito sulla polvere d'una capote il segreto più geloso di sé. Aspettare come un'assoluzione una pioggia che lo scancelli.
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

Il modo più sicuro per far sapere a tutti una cosa è di bisbigliarla nell'orecchio di un amico scongiurandolo di non parlarne con nessuno.
Vittorio Buttafava, La vita è bella nonostante, 1975

Due volte sciocco colui che, svelando un segreto a un altro, gli chiede caldamente di non svelarlo a nessuno. 
Miguel de Cervantes, I travagli di Persiles e Sigismonda, 1617 (postumo)

Ci sono casi in cui un uomo deve rivelare metà del suo segreto per tener nascosto il resto. 
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, Lettere al figlio, 1737/68 (postumo 1774-1890)

Serbare i segreti, impiegare bene il tempo e sopportare le offese sono tre cose molto difficili ma altrettanto necessarie a tutti
Chilone, Frammenti, V sec. a.e.c.

Quando si è commessa la follia di confidare un segreto a qualcuno, il solo modo di essere sicuri che lo terrà solo per sé è ucciderlo all'istante.
Emil Cioran, L'inconveniente di essere nati, 1973

Nessuno ama così tanto i segreti quanto chi non ha intenzione di mantenerli.
[None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them].
Charles Caleb Colton, Lacon, 1820/22

So che è un segreto, perché lo sento sussurrare dappertutto.
William Congreve, Amore per amore, 1695

Il fatto di avere dei segreti è, probabilmente, l’unica cosa che distingue gli uomini dagli animali.
Osamu Dazai (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Avere dei segreti presenta questo inconveniente: perdiamo il senso delle proporzioni e non ci rendiamo più conto se il nostro segreto è importante o no. 
Edward Morgan Forster, Camera con vista, 1908 

Tre persone possono mantenere un segreto, se due di loro sono morte.
[Three may keep a Secret, if two of them are dead].
Benjamin Franklin, Almanacco del povero Riccardo, 1732/58

Chi ha occhi per vedere e orecchi per intendere si convince che ai mortali non è possibile celare nessun segreto. Chi tace con le labbra chiacchiera con la punta delle dita, si tradisce attraverso tutti i pori. Perciò il compito di render coscienti le cose più nascoste dell’anima è perfettamente realizzabile.
Sigmund Freud, Frammento di un’analisi d’isteria (Il caso clinico di Dora), 1901

In amicizia sono contemplati alcuni segreti, ma non è mai giustificata alcuna bugia.
Federico Mario Galli (Aforismi inediti su Aforismario)

Confessare di sapere un segreto è come tradirlo a metà, e spesso è anche scoprirlo del tutto.
Madame de Genlis, Adèle et Théodore, 1792

Ci sono segreti che tradiamo più volentieri di nostra moglie.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

Per alcuni custodire un segreto è come trattenere il respiro.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983 

Più che nel custodire i propri, il segreto d'un politico consiste nel conoscere quelli degli avversari.
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

Non confidate mai i vostri segreti a chi con troppa facilità vi rende partecipe dei propri.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Perché a letto ci si confidano tanti segreti? Perché mai, come a letto, ci si sente complici.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Se i segreti sono così spesso e volentieri resi pubblici, vuol dire che il piacere di divulgarli è maggiore di quello di custodirli.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Un segreto custodito è come un rospo non sputato.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

È la vanità che ci rende difficile custodire un segreto. Confidandolo, infatti, ci sentiamo importanti.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto. Pertanto ciò che avrete detto nelle tenebre, sarà udito in piena luce; e ciò che avrete detto all'orecchio nelle stanze più interne, sarà annunziato sui tetti.
Gesù di Nazaret, in Vangelo secondo Luca, I sec.

Se riveli al vento i tuoi segreti, non devi poi incolpare il vento di rivelarli agli alberi.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

Solo quelli che serrano segreti nei loro cuori potrebbero indovinare i segreti che sono nei nostri cuori.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

Chi comunica i propri segreti a un altro ne diventa schiavo.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647

Dove c'è profondità possono rimanere nel profondo i segreti, perché esistono vasti spazi e insenature capaci dove le cose realmente importanti rimangono sprofondate. È dote che deriva da una grande padronanza di sé; e chi sa vincer se stesso in questo, può vantarsi d'un autentico trionfo.
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647

I segreti non s'hanno né da dire né da ascoltare. 
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647 

Il problema dei segreti è che nel momento in cui pensi di controllarli, non li controlli.
Meredith Grey (Ellen Pompeo), in Grey's Anatomy, 2005/13
Com'è umano avere un segreto, è anche umano, prima o poi, svelarlo. (Philip Roth)
Questa è la cosa peggiore, secondo me. Quando il segreto rimane chiuso dentro non per mancanza di uno che lo racconti ma per mancanza di un orecchio che sappia ascoltare. 
Stephen King, Stagioni diverse, 1982 

Ogni rivelazione di un segreto è colpa di chi lo ha confidato.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Certi individui vi promettono di mantenere il segreto, e lo rivelano essi stessi e a loro insaputa; non muovono labbro e li intendiamo; leggiamo loro in fronte e negli occhi, vediamo attraverso il loro petto, sono trasparenti. Altri non dicono precisamente una cosa che è stata confidata loro; ma parlano e agiscono in modo che la scopriamo da noi stessi. Alcuni infine disprezzano il vostro segreto, qualunque sia l’effetto che potrebbe avere: È un mistero, confidatomi da un tale che mi ha proibito di raccontarlo; e lo raccontano.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

L'uomo è più fedele all'altrui segreto che al proprio: la donna invece custodisce meglio il proprio segreto che quello degli altri.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Colui al quale confidate il vostro segreto, diventa padrone della vostra libertà. 
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678

Non c'è Torquemada capace di estorcere agli uomini tanti segreti pensieri quanto la bramosia di gloria.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957

Non so se i pesci sarebbero muti se avessero tanti segreti come noi.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957

L'ostrica, quando la luna è piena, s'apre tutta, e quando il granchio la vede, dentro le getta qualche sasso o festuca, e questa non si può riserrare, onde è cibo d'esso granchio. Così fa chi apre la bocca a dire il suo segreto, che si fa preda dello indiscreto uditore.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)

Io non rivelo mai i miei segreti, ma amo terribilmente che siano gli altri a scoprirli, poiché in tal caso posso sempre smentirne la veridicità.
Michail Lermontov, Un eroe del nostro tempo, 1840

Una delle più gran consolazioni di questa vita è l'amicizia; e una delle consolazioni dell'amicizia è quell'avere a cui confidare un segreto.
Alessandro Manzoni, I promessi sposi, 1827/42

A chi un segreto? Ad un bugiardo o a un muto. Questi non parla e quei non è creduto.
Filippo Pananti (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

I segreti hanno un costo. Non sono mai gratis. Né ora né mai.
May Parker (Sally Field), in The Amazing Spider-Man, 2012

Non vi sono segreti che il tempo non riveli.
[Il n'est point de secrets que le temps ne révèle].
Jean Racine, Britannicus, 1669

Com'è umano avere un segreto, è anche umano, prima o poi, svelarlo. 
Philip Roth, La macchia umana, 2000 

Con qualsiasi amante, non credere di poter entrare in un'intimità tale da autorizzarti a confessarle i tuoi impulsi segreti. E se comunque lo fai, sta pur certo che lei si vendicherà, o confessandoti a sua volta i suoi... oppure tacendoteli.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927

Non ci sono segreti custoditi meglio di quelli che tutti conoscono.
George Bernard Shaw, La professione della signora Warren, 1894

Nascondere i propri sentimenti è comune quanto rivelare i propri segreti.
Giovanni Soriano, Finché c'è vita non c'è speranza, 2010

Niente ci rende più soli dei nostri segreti.
[Rien ne nous rend plus seuls que nos secrets].
Paul Tournier, XX sec. (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

I segreti sono sempre più piccoli delle loro manifestazioni.
Oscar Wilde, De Profundis, 1897 (postumo, 1962)

Hai udito una parola? Muoia con te! Sta' sicuro, non ti farà scoppiare.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.

Una ferita si può fasciarla e un'ingiuria si può riparare, ma chi ha svelato segreti non ha più speranza.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.

L'amore detta, il bacio scrive i segreti del cuore.
Anonimo

Nessuno ama così tanto i segreti quanto chi non ha intenzione di mantenerli.
(Charles Caleb Colton)
2. Segretezza
© Aforismario

Chi beve solo acqua ha un segreto da nascondere.
Charles Baudelaire, I paradisi artificiali, 1860

Per entrare nel segreto delle cose, prima bisogna darsi a esse.
Simone de Beauvoir, Memorie di una ragazza perbene, 1958

L’amore cessa di essere un piacere quando cessa di essere un segreto.
Aphra Behn, The Lover’s Watch, 1686 [traduzione di un'opera di Balthazar de Bonnecorse].

Com'è che, esente da segreti vergognosi, tutta la mia vita mi pare un segreto vergognoso?
Gesualdo Bufalino, Il malpensante, 1987

Vivere in segreto. Si può immaginare una cosa più meravigliosa?
Elias Canetti, Il cuore segreto dell'orologio, 1987

La natura nasconde i propri segreti perché è sublime, non perché imbroglia.
Albert Einstein, in Archivio Einstein, XX sec.

La vita scorre negli interstizi delle cose. I fatti sono soltanto i riflessi visibili di processi sepolti e segreti.
Marilyn French, Mia madre non mi ha mai spazzolato i capelli, 1987

Gli amori segreti hanno questo di buono: che ci appaiono magici.
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68

La segretezza è il principio della tirannia.
Robert Anson Heinlein, Lazarus Long l'Immortale, 1973

Ogni anima è da sola una società segreta.
Marcel Jouhandeau (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Che cos'è la verità? Un segreto che il morente porta con sé.
Søren Kierkegaard, Diario, 1834/55 (postumo 1909/49)

Poche relazioni sono segrete: molte donne non son meglio designate dal nome del marito che da quelli degli amanti.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Riprendi l'amico in segreto e lodalo in paleso.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)

Tutti gli esseri umani hanno tre vite: una pubblica, una privata e una segreta.
Gabriel García Márquez (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

È follia comune delle coppie felici non voler avere segreti per l'altro; ciò le porta a un mucchio di disillusioni.
William Somerset Maugham, La Signora Craddock, 1902

Se qualcuno esprime apertamente quel che tutti pensano in segreto si rende infrequentabile.
Alessandro Morandotti, Minime, 1979/80

Essere individui significa non poter essere divisi. Da che cosa? Dal proprio segreto, che ciascuno porta con sé fino alla tomba.
Mauro Parrini, A mani alzate, 2009

Ciascuno di quelli che abbiamo amato porta con sé un po' del nostro segreto.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1939

Qualcosa che è accaduto tra due persone non è più rimediabile nel momento in cui cessa di essere un segreto tra di loro. Perché non appena un terzo, non appena altri estranei - come succede immancabilmente - ne siano al corrente, per quell'avvenimento, che era rimasto una questione tra due persone, comincia una nuova vita negli animi altrui; assume una nuova forma, prende un nuovo senso, prolunga i suoi effetti, continua ad agire e alla fine, in modo misterioso si ripercuote sulle due persone tra le quali era accaduto.
Arthur Schnitzler, Il libro dei motti e delle riflessioni, 1927

Malus animus in secreto peius cogitat.
[Un animo malvagio lo è ancor più nei suoi segreti pensieri]
Publilio Siro, Sentenze, I sec. a.e.c.

Esiste un segreto per vivere felici, ma questo rimane, appunto, un segreto.
Giovanni Soriano, Maldetti, 2007

Troppa e troppo poca segretezza sulle cose proprie sono ugualmente prova d'animo debole.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746

Tutti custodiamo un segreto chiuso a chiave nella soffitta dell'anima.
Carlos Ruiz Zafón, Marina, 2009
Nessun mortale può celare un segreto. Chi tace con le labbra
chiacchiera con la punta delle dita e si tradisce attraverso tutti i pori. (Sigmund Freud)
Proverbi sui Segreti
  • Chi rivela il suo segreto vende la sua libertà .
  • Chi serba il segreto in ogni terra mette la pace e toglie la guerra.
  • Delle femmine il segreto è fragile come il vetro.
  • Di’ all'amico il tuo segreto e ti terrà il piede sul collo.
  • Giammai il discreto dice a donna il suo segreto.
  • Il vero segreto sta nella tomba.
  • La tua camicia non sappia il tuo segreto.
  • Per mantenere un segreto bisogna essere in numero dispari e meno di tre.
  • Quando si dice a quattro si pubblica il fatto, quando si dice a tre arriva fino al re, quando si dice a due passa a lei e a lui.
  • Quel che sanno tre lo sanno tutti.
  • Quello che dici a uno lo dici a tutti.
  • Segreto confidato non è più segreto.
  • Segreto d’uno, segreto di Dio, segreto di due non è più mio, segreto di tre, segreto di tutti.
  • Segreto tuo, segreto di Dio; segreto di due, segreto di tutti.
  • Si fa schiavo e non lo sa chi dice il suo segreto a chi no ’l sa.
Se volete conservare un segreto, affidatelo al vento che passa, ma non a una donna
Proverbio africano

Ciò che il tuo nemico non deve sapere, non dirlo al tuo amico.
Proverbio arabo

Se io taccio il mio segreto, esso è mio prigioniero; se me lo lascio sfuggire, io sono suo prigioniero.
Proverbio arabo

Il vino scioglie i segreti.
Proverbio cinese

Note
  1. La citazione di Freud si trova su internet riassunta così: "Nessun mortale può mantenere un segreto: se le labbra restano mute, parlano le dita". 
  2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Pettegolezzo e Gossip

Nessun commento: