2016-09-23

Re e Regina - Aforismi, frasi e proverbi

Raccolta di aforismi, frasi celebri e proverbi sul Re, la Regina e i sovrani in genere. Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sulla monarchia e i prìncipi.
Presto ci saranno soltanto cinque re nel mondo: il Re d’Inghilterra, il Re di Cuori,
il Re di Picche, il Re di Fiori e il Re di Denari. (Faruq I Re d'Egitto)
1. Re
© Aforismario

È proprio dei re agire bene e sentirsi dire male.
Antistene, Frammenti, V-IV sec. a.e.c.

Il mondo ha molti re e un sol Michelangelo.
Pietro Aretino, Lettere, 1538/57

Il privilegio di trovarsi dappertutto a casa propria appartiene solo ai re, alle puttane e ai ladri.
Honoré de Balzac, Splendori e miserie delle cortigiane, 1838/47

L'etichetta è la prigione del re.
Honoré de Balzac, Massime e pensieri di Napoleone, 1838

I re e i mariti ingannati sono sempre gli ultimi ad avvedersi del loro ridicolo.
Napoleone Bonaparte, Aforismi e pensieri politici, morali e filosofici, XIX sec.

Un re non deve discendere al di sotto delle disgrazie.
Napoleone Bonaparte, Aforismi e pensieri politici, morali e filosofici, XIX sec.

“Il re è nudo!” gridò il bambino. Non era vero, ma nessuno della folla ebbe cuore di contraddire un
bambino cieco.
Gesualdo Bufalino, Bluff di parole, 1994

La guerra è un gioco, che i re, se i loro sudditi fossero saggi, non giocherebbero mai.
William Cowper, The Task, 1785

È sorte di re fare il bene ed essere denigrato.
Epitteto, in Arriano di Nicomedia, Manuale, II sec.

Il mondo intero è in rivolta. Presto ci saranno soltanto cinque re nel mondo: il Re d’Inghilterra, il Re di Cuori, il Re di Picche, il Re di Fiori e il Re di Denari.
[The whole world is in revolt. Soon there will be only five Kings left: the King of England, the King of Spades, the King of Clubs, the King of Hearts, and the King of Diamonds].
Faruq I d'Egitto [1] (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario - cfr. proverbio)

Dio che salva il re non può fare a meno di aiutare la polizia.
Edward Morgan Forster, Passaggio in India, 1924

Quando Faruk [1] venne detronizzato, un viaggiatore di commercio osservò giudiziosamente: "Sbaglia chi fa il re al giorno d'oggi".
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68

Ogni uomo può diventare un re se regna su se stesso, se onora Dio, se è benigno con il prossimo, se odia l'ingiustizia, se è sereno nelle avversità, se è pronto ad andare in guerra contro le armate delle tenebre.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012

Difficile dire quanto un re abbia ad essere piccolo perché l'adulazione non lo proclami un gran re. 
Arturo Graf, Ecce Homo, 1908

Non meraviglia che ci siano stati nel mondo tanti re pessimi; anzi meraviglia che ce ne siano stati alcuni buoni, mentre, nella loro condizione, era quasi impossibile riuscire altro che pessimi.
Arturo Graf, Ecce Homo, 1908

Nulla più della mendicità somiglia alla condizione di re.
Erasmo da Rotterdam, Colloqui, 1522

A un Re nulla manca se non le delizie di una vita privata; di una così grande perdita lo può consolare unicamente il fascino dell’amicizia e la fedeltà degli amici.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Il piacere di un Re che meriti di essere tale sta nell'esserlo meno qualche volta; nell'uscir di scena, abbandonare le calze di seta e i coturni per interpretare con una persona di fiducia una parte più familiare.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Le corti sarebbero deserte e i Re quasi soli, se l’umanità fosse umile e disinteressata.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Saper parlare ai Re, è forse questo il punto in cui si compie tutta la prudenza e tutta l’abilità del cortigiano.
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Se gli uomini sono del tutto incapaci, sulla terra, di una gioia più genuina, più lusinghiera e più emozionante della consapevolezza di essere amati, e se i Re sono uomini, possono mai acquistare a un prezzo troppo alto il cuore dei loro popoli?
Jean de La Bruyère, I caratteri, 1688

Anche le repubbliche sono a volte governate da re nudi.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957

Quando i re sono nudi anche i servi si tolgono in fretta la livrea.
Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati, 1957

La puntualità è la cortesia dei re.
Luigi XVIII, XIX sec. (attribuito)

Il re, che è quasi sempre l’uomo più ricco e sempre poi il più potente di una nazione, è anche quegli che ha più gravi responsabilità, doveri più svariati e più difficili da adempiere. "Chi più ha, più deve dare".
Paolo Mantegazza, Il bene e il male, 1861

Dal re fino al contadino tutti gli uomini si possono chiamare operai della società, dacché tutti prestano la loro opera per il bene pubblico.
Paolo Mantegazza, Il bene e il male, 1861

La maggior parte dei sudditi crede di essere tale perché il re è il Re, non si rende conto che in realtà è il re che è Re perché essi sono sudditi.
Karl Marx, Il Capitale, 1867/94

Nessuno può battere in eleganza un re in esilio.
Fausto Melotti, Linee, 1975/78

Se il re ama la musica il regno sarà ben governato. 
Mencio, III sec. a.e.c. (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

L’anarchico, oltre ad essere il più grande ribelle ha pure il vanto di essere un Re. Il Re di sé stesso s’intende!
Renzo Novatore, su Cronaca Libertaria, 1917 

Se stai bene di stomaco e di petto, se non sei tormentato dalla gotta, tutte le ricchezze del re non potrebbero aggiungere nulla alla tua felicità.
Quinto Orazio Flacco, Epistole, 20 a.e.c.

Il potere dei re si fonda sulla ragione e sulla follia del popolo, ma molto più sulla follia.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)

Gli uomini s'impegnano a correr dietro a una palla e a una lepre: anche i re si divertono a questo modo.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)

Il re è attorniato da persone che pensano soltanto a distrarlo e a impedirgli di pensare a lui stesso: giacché, per quanto re, se ci pensa, è infelice.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)

I re dispongono del loro regno, ma i papi non possono disporre del proprio.
Blaise Pascal, Pensieri, 1670 (postumo)

Re Edoardo VIII abdicò al trono d’Inghilterra per amore della Duchessa di Windsor. Ma, rinunciare a una corona per coronare il proprio sogno d’amore, fa di qualunque uomo che ama un re.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014

La salute supera tutti gli altri beni esterni, a tal punto, che davvero un mendicante sano è più felice di un re ammalato.
Arthur Schopenhauer, Parerga e paralipomena, 1851

Ci si trascina di notte per le vie e si parla tra sé. Il dialogo alligna di giorno e risuona dei suoi traffici ignobili. Di notte si monologa. Come dei re.
Manlio Sgalambro, Del pensare breve, 1991  

Potrei essere rinchiuso in un guscio di noce e tuttavia ritenermi Re di uno spazio infinito, se non fosse che faccio brutti sogni.
[I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams].
William Shakespeare, Amleto, 1602

La volgarità in un re lusinga la maggioranza della nazione.
George Bernard Shaw, Uomo e superuomo, 1903

Colui che uccide un re e colui che muore per un re sono egualmente idolatri.
George Bernard Shaw, Uomo e superuomo, 1903

A re malvagio, consiglier peggiore.
Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, 1581

Le prosperità dei cattivi re sono funeste ai popoli.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746

Gli sguardi affabili adornano il viso dei re.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746

Chi dev'essere il favorito del re? Il popolo.
Voltaire, Quaderni, XVIII sec. (postumo, 1952)

I re sono, con i loro ministri, nella situazione dei cornuti con le loro mogli: non sanno mai quel che accade.
Voltaire, Quaderni, XVIII sec. (postumo, 1952)

I buoni re sono i soli pericolosi nemici della moderna democrazia.
Oscar Wilde, Vera, o i Nichilisti, 1880

Ognuno nasce re, e la maggior parte muore in esilio, come la maggior parte dei re.
Oscar Wilde, Una donna senza importanza, 1893

L'umanità non sarà mai libera finché l'ultimo re non sarà strangolato con le budella dell'ultimo prete.
Anonimo (attribuito a Denis Diderot e altri - vedi Citazioni errate)

Le roi est mort, vive le roi!
The king is dead, long live the king!
[Il re è morto, viva il re].
Motto per la proclamazione di un nuovo Re

2. Regina
© Aforismario

Anche da piccolo io mi buttavo sulle donne sbagliate. Credo che sia questo, il mio problema. Quando la mamma mi portò a vedere Biancaneve, tutti quanti erano innamorati di Biancaneve. Io no. Io mi innamorai subito della Regina Cattiva.
Woody Allen, Io e Annie, 1977

«Signore, mi scusi, non l'ho fatto apposta!» (Maria Antonietta al boia, per avergli pestato involontariamente un piede, sul patibolo). Cortesia e Ghigliottina: questi sono incontri significativi! Le scuse per il piede son un segno squisito di superiorità, l'ultimo di una regina.
Guido Ceronetti, Il silenzio del corpo, 1979

Nessun membro di casa reale si lamenti del tran tran della sua vita. Noi non siamo una famiglia, siamo un' azienda.
Elisabetta II d'Inghilterra, XX sec. (attribuito)

È come gli scacchi, si sa. La regina salva il re.
[It's like chess, you know. The Queen saves the King].
Terry Pratchett, The Shepherd's Crown, 2015

Faceva sentire ogni donna come una regina, ma era messo ripetutamente sotto scacco. Finché non divenne matto.
Guido Rojetti, L'amore è un terno (che ti lascia) secco, 2014

I sovrani migliori hanno avuto donne nelle proprie vite. Perché una regina non dovrebbe potersi sollazzare un proprio damo? 
Lin Yutang, Lady Wu, 1957

Una regina che dimentica il suo popolo gioca una partita pericolosa.
Stefan Zweig, Maria Antonietta, 1932

Anche l'uomo piú forte del mondo ha bisogno di avere una donna al suo fianco, perché quando la sua vita è un casino, proprio come in una partita a scacchi, la regina protegge il re.
Anonimo

God Save the Queen.
[Dio salvi la Regina].
Inno nazionale del Regno Unito

God save our gracious Queen! / Long live our noble Queen.
[Dio salvi la nostra benevola Regina! / Viva a lungo la nostra nobile Regina].
Inno nazionale del Regno Unito

The queen is dead. Long live the Queen!
[La regina è morta. Lunga vita alla Regina!].
Motto per la proclamazione di una nuova Regina

3. Sovrani
© Aforismario

Un sovrano deve promettere soltanto ciò che vuole mantenere.
Honoré de Balzac, Massime e pensieri di Napoleone, 1838 

I sovrani devono perdonare gli errori, ma mai dimenticarli.
Honoré de Balzac, Massime e pensieri di Napoleone, 1838 

Quando si regna si deve governare con la testa, mai con il cuore.
Honoré de Balzac, Massime e pensieri di Napoleone, 1838 

Quando un sovrano conosce gli uomini che vogliono disfarsi di lui, dovrebbe prima d'ogni cosa disfarsi di loro. 
Napoleone Bonaparte, Aforismi e pensieri politici, morali e filosofici, XIX sec.

Un sovrano ha sempre torto a parlare in collera. 
Napoleone Bonaparte, ibidem

A ognuno un suo modo di maestà. Siano tutte le azioni, se non di re, almeno degne d'un re, secondo la sfera di ognuna; regale il modo di procedere, entro i limiti di una saggia sorte; sublimi le azioni, elevati i pensieri. E in tutte le sue imprese, cerchi di apparire re per i propri meriti, se non per regalità, poiché la vera sovranità consiste nell'integrità dei costumi
Baltasar Gracián y Morales, Oracolo manuale e arte della prudenza, 1647

La politica tradizionale degli Stati e le rivalità dei prìncipi costituivano i capitali fattori degli avvenimenti. Quasi sempre, l'opinione delle folle non contava. Oggi le tradizioni politiche, le tendenze individuali dei sovrani, le loro rivalità, pesano poco. La voce delle folle è diventata preponderante. Detta ai re la loro condotta; e non più nei consigli dei prìncipi, ma nell'anima delle folle, si preparano i destini delle nazioni.
Gustave Le Bon, Psicologia delle folle, 1895

Proverbi su Re e Regina
  • A casa sua ciascuno è re.
  • A re morto, reame rivolto.
  • Al re si dà quel che chiede, da Dio si prende quel che manda.
  • Alle regine piace tutto quello che piace alle donne.
  • Anche il re caca di dietro.
  • Anche il re non può far sempre come vuole.
  • Anche la regina è una donna.
  • Bando di re, fottitura di popoli.
  • Chi non è buono per il re non è buono neppure per la regina.
  • Chi vuol regnare deve se stesso dominare.
  • Comanda più la regina del re.
  • Dinanzi al re si tace o si dice quel che a lui piace.
  • I re che durano sono cinque: i re di cuori, di fiori, di picche, di quadri e il re d’Inghilterra.
  • I re comandano e i popoli si scannano.
  • Il più grande re è il signore di sé stesso.
  • Il re è nudo. [3]
  • Il re nasce e muore come tutti.
  • Il re non letterato è un asino coronato.
  • Il re va dove può, non dove vuole.
  • L’erba voglio non nasce neanche nel giardino del re.
  • La parola del re è comandamento.
  • La parola del re è giuramento.
  • Le preghiere del re sono ordini.
  • Non andare dal re se non sei chiamato.
  • Non c’è re tanto potente al quale non manchi qualcosa.
  • Nuovo re, nuova legge.
  • Ogni re e ogni papa ogni giorno piscia e caca.
  • Ogni re porta la sua legge.
  • Per proverbio dir si suole che tre cose il re non ha: di mangiare il pan condito come noi dall'appetito, di veder levarsi il sole e sentir la verità.
  • Più d’un re è finito servo.
  • Quando il re starnuta tutta la corte dice: – Salute!
  • Quello che vuole il re vuole la legge.
  • Ringraziamo Dio di quello che ci dona e il re di quello che ci lascia.
  • Sotto i panni il re è un uomo come un altro.
Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio solo è re.
Proverbio (cit. in Minority report, 2002 - vedi "Citazioni errate" su Aforismario)

La giustizia è la forza dei re.
Proverbio cinese

Note
  1. Faruq I re d'Egitto: detronizzato nel 1952
  2. Un'altra traduzione della frase di Marx è: Un dato uomo è re soltanto perché altri uomini si comportano come sudditi nei suoi confronti. Viceversa, essi credono di essere sudditi, perché egli è re.
  3. "Il re è nudo": Fa riferimento alla fiaba di Andersen: I vestiti nuovi dell’imperatore. Due impostori offrono a un sovrano vanesio vesti bellissime, ma, a loro dire, visibili solo dalle persone intelligenti. Per apparire tali tutti ammirano e lodano, finché un bambino enuncia la verità: – Ma se non ha niente indosso!. Allora tutti s’accorgono dell’inganno. Il detto, tuttora molto noto, e` usato per alludere a una verità che appare improvvisamente chiara e che nessuno vedeva o voleva vedere, pur avendola sotto gli occhi, ingannato dalle convenzioni, dall'opportunismo, dal conformismo, ecc. [Carlo Lapucci, Dizionario dei proverbi italiani © Mondadori 2007].
  4. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Monarchia e Monarchici - Principe e Principessa

Nessun commento: