2016-11-26

Rane e Rospi - Aforismi, frasi e proverbi

Raccolta di aforismi, frasi celebri, favole e proverbi sulle rane, i ranocchi (o le ranocchie) e i rospi. Nel linguaggio comune, con il nome di "rana" si indicano varie specie di anfibî anuri (rane, rospi e raganelle). Per quanto riguarda il rospo, in alcune delle seguenti citazioni è considerato in senso figurato in espressioni come "ingoiare il rospo" o "mandare giù un rospo", per indicare la condizione di chi si trova costretto a subire qualcosa di spiacevole, che ripugna alla sua coscienza o ai suoi sentimenti.
Ecco una bella descrizione di Carlo Lapucci sulla rappresentazione simbolica della rana e del rospo nell'immaginario umano: "Essere misterioso e complesso, la rana ha colpito la fantasia dell’uomo con la sua permanenza invernale sotto il fango e la ‘resurrezione’ primaverile, con la strabiliante metamorfosi da uovo a girino a rana, col suo vivere sulla terra e nell'acqua e poi con i salti sorprendenti, il canto e la sua trasmigrazione dal mondo della morte a quello della vita. Non bella, ma elegante, viscida, agilissima, la rana rimane simpatica per gli occhi sporgenti, curiosi, la vivacità, la mitezza, tanto che puo` considerarsi una delle figure più note delle acque interne. Anche nella simbologia e nelle metafore ora viene considerata un essere schifoso, demoniaco, ora è collegata al ciclo delle acque, della luna, fatta simbolo di resurrezione, di fecondità. [...] La rana è simbolo di varie cose: della curiosità (in quanto sta a fior d’acqua, mettendo fuori gli occhi per vedere cosa accade), della fecondità (per la sua grande prolificità), della luna (in quanto canta nelle notti di plenilunio e chiama la pioggia governata dalla luna), della pioggia (che appunto chiama o annuncia col suo canto) e infine della resurrezione (in quanto riaffiora dalla terra a primavera, uscendo dal letargo)". [...]
"Il rospo è considerato un animale poco gradevole ma, se conosciuto meglio, è simpatico. Occupa un posto di riguardo nella zoologia demoniaca a motivo dell’aspetto e del corpo viscido. Anche gli occhi dorati hanno qualcosa d’inquietante, ma, a guardar bene, sono meditativi e vi traspare, come in quelli del bove e di altri animali, più il mistero che la sinistra malizia di forze occulte. La sua vita è quella di un anacoreta, a parte i connubi. Vittima della serpe, è lo sterminatore degli insetti nocivi e delle lumache. I contadini lo tenevano volentieri nell’orto badando bene a non disturbarlo. Il rospo si muove poco, vive solo, canta male e si porta dietro una serie di superstizioni che a volte lo hanno anche preservato dalle noie e dalle persecuzioni, ma piu` spesso lo hanno reso vittima innocente della paura e della crudelta` degli uomini. [Dizionario dei proverbi italiani, Mondadori 2007].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sui serpenti e sugli animali in genere. Per frasi sul rospo che si trasforma in principe, vedi la raccolta sul principe azzurro.
Non sempre dove c'è acqua ci sono rane,
ma là dove si sentono gracidare le rane c'è acqua. (Johann Wolfgang Goethe)
1. Rane
© Aforismario

Qui non si canta al modo delle rane / Qui non si canta al modo del poeta / Che finge, immaginando, cose vane; / Ma qui risplende e luce ogni natura / Che a chi intende fa la mente lieta. 
Cecco d'Ascoli (Francesco Stabili di Simeone), L'Acerba, 1476 (incompiuto)

Nel vecchio stagno / una rana si tuffa. / Rumore d'acqua.
Matsuo Bashō, Haiku, XVII sec.

Scarsa lungimiranza dei re! Nei vecchi tempi, la loro più grande paura era di essere trasformati in ranocchi. Risultato: tutti i re sono spariti. I ranocchi, invece, sempre più belli e più grossi che è un piacere guardarli.
Romano Bertola, Le caramelle del diavolo, 1991

Le rane possono anche strepitare più dei tori, ma non sanno tirare l'aratro nel campo né girare la ruota del torchio, e con la loro pelle non si fanno scarpe. 
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

Non sempre dove c'è acqua ci sono rane, ma là dove si sentono gracidare le rane c'è acqua.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)

Se una rana si tuffa in una pentola d'acqua bollente, salta subito fuori perché avverte il pericolo. Ma se si tuffa in una pentola d'acqua tiepida, che viene portata lentamente a ebollizione, non si muove affatto, rimane lì anche se la temperatura continua a salire. E alla fine muore bollita, se qualcuno non la salva. Il nostro sistema nervoso collettivo è come quello della rana: serve una scossa improvvisa perché ci rendiamo conto del pericolo. Se invece ci sembra graduale, anche se arriva velocemente, restiamo seduti senza reagire.
Al Gore, La Scelta, 2009

Gli oratori sono simili alle rane: queste, infatti, gracidano nell'acqua; quelli presso la clessidra del tribunale.
Gorgia, Frammenti, V-IV sec. a.e.c. 

Se la rana volasse non sprecherebbe il culo a saltare!
Nathan Arizona Huffhines (Trey Wilson), in fratelli Coen, Arizona Junior, 1987

C'è gente che incanta le belle addormentate per mangiarsele come rane.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964

La sola cosa di cui sono veramente sicuro è che noi siamo della stessa stoffa delle altre bestie; e se abbiamo un'anima immortale, bisogna che ve ne sia una anche negli infusori che stanno nel retto delle
rane.
Jean Rostand, Pensieri di un biologo, 1939

Parlo spesso di una rana, e ogni volta tutti si mettono a ridere. Ma una rana è molto interessante. E per giunta siede come noi, lo sapete. Però non pensa di fare assolutamente niente di speciale. Mentre può darsi che voi, quando entrate nello zendo e sedete in meditazione, crediate di fare qualcosa di straordinario. [...] Dovete sempre essere come una rana. Ecco il vero zazen.
Shunryū Suzuki, Mente Zen, Mente di principiante, 1970

Il Signore disse a Mosè: "Va' a riferire al faraone: Dice il Signore: Lascia andare il mio popolo perché mi possa servire! Se tu rifiuti di lasciarlo andare, ecco, io colpirò tutto il tuo territorio con le rane: il Nilo comincerà a pullulare di rane; esse usciranno, ti entreranno in casa, nella camera dove dormi e sul tuo letto, nella casa dei tuoi ministri e tra il tuo popolo, nei tuoi forni e nelle tue madie. Contro di te e contro tutti i tuoi ministri usciranno le rane".
Esodo, Antico Testamento, VI-V sec a.e.c.

Favole sulla Rana
Un leone, avendo sentito gracidare una rana, si voltò in direzione della voce, pensando che si trattasse di qualche grosso animale. Dunque, avendo atteso per un po’, quando la vide uscire dalla palude, avvicinatosi, la schiacciò dicendo: «Perbacco, sei così piccola e strilli tanto?». La favola si addice all’uomo che, oltre a fare interminabili chiacchiere, non è capace di null’altro.
Esopo, Il leone e la rana, Favole, VI sec. a.e.c.

Il debole quando vuole uguagliare il potente muore. Una rana vide in un prato un bue e, rosa dall’invidia per tanta grandezza, gonfiò la pelle rugosa; interrogò, poi, i suoi figli per sapere se fosse più grande del bue. Quelli negarono. Di nuovo, con grande sforzo si gonfiò e, come prima, chiese chi fosse più grande. I figli risposero il bue. Infine infuriata, quando volle con tanto vigore gonfiarsi, giacque con il corpo squarciato.
Fedro, Favole, I sec.

Uno scorpione chiede a una rana di lasciarlo salire sulla sua schiena e di trasportarlo sull'altra sponda di un fiume; in un primo momento la rana rifiuta, temendo di essere punta durante il tragitto, ma lo scorpione argomenta in modo convincente sull'infondatezza di tale timore: se la pungesse, infatti, anche lui cadrebbe nel fiume e, non sapendo nuotare, morirebbe insieme a lei. La rana, allora, accetta e permette allo scorpione di salirle sulla schiena, ma a metà strada la punge condannando entrambi alla morte; quando la rana chiede allo scorpione il perché del suo gesto insano, questi risponde: "È la mia natura".
Anonimo, Favola della rana e dello scorpione

Uno scorpione voleva attraversare un fiume e chiese a una rana di portarlo. No – disse la rana – no grazie, se ti portassi sul dorso tu potresti pungermi e la puntura dello scorpione è mortale. Ma – disse lo scorpione – dov'è la logica (gli scorpioni cercano sempre di essere logici), se io ti pungessi, tu moriresti e io affogherei... La rana si convinse e lasciò che lo scorpione le salisse sul dorso. Ma proprio nel bel mezzo del fiume la rana sentì un dolore terribile e si rese conto immediatamente che lo scorpione l'aveva punta. E la logica? – gridò la rana incominciando a discendere verso il fondo insieme allo scorpione – non è logico quello che hai fatto! Lo so – disse lo scorpione – ma non posso farci nulla: è la mia natura.
Orson Welles, in Rapporto confidenziale, 1955

Una rana nera nera sulla rena errò una sera, una rara rana bianca sulla rena errò un po' stanca.
Scioglilingua

Proverbi sulla Rana
  • Al ranocchio serve più un salto che cento incoraggiamenti.
  • Anche la rana vecchia a primavera canta.
  • Chi dà acqua alle rane non sbaglia.
  • Dov'è la rana l’acqua non è lontana.
  • I ranocchi imparano a cantare dalle rane.
  • L’ingiuria della rana non sale sopra il pantano.
  • La rana a forza di gonfiarsi scoppiò.
  • La rana avvezza al pantano se è al monte torna al piano.
  • La rana è usa ai pantani, se non ci va oggi ci andrà domani.
  • La rana morderebbe se avesse i denti.
  • La rana non morde perché non può.
  • La rana non morde, perché non ha denti.
  • La rana per non voler chiedere non ebbe coda.
  • La rana piange quando fa bel tempo.
  • La rana salta anche in cima alla torre.
  • La rana, o salta o piscia, ma mai non sbrana.
  • Le rane cantano molto e i pesci ascoltano poco.
  • Le rane han perso la coda perché non seppero chiedere aiuto.
  • Le rane sono i tordi dei poveri.
  • Le rane strillano e nello stagno non c'è nessuno.
  • Non sa la rana uscir dal pantano.
  • Ogni rana si crede gran dama.
  • Per quanto gracidino le rane, piove quando vuole.
  • Quando canta la rana, la pioggia non è lontana.
  • Quando insistente gracida la rana la pioggia non è lontana.
  • Quando la rana canta il tempo cambia.
  • Quando la rana gracida fuor di tempo piove nella giornata.
  • Quanto più la rana si gonfia, più presto crepa.
  • Rana di palude sempre si salva.
  • Rane malsane. [1]
  • Rane, donne e oche sembran tante anche se son poche.
  • Se la rana avesse i denti morderebbe amici e parenti.
Proverbi africani
  • Il gracidare delle rane non impedisce all'elefante di bere.
  • La rana minaccia, ma non parte in battaglia.
  • Non c'è gracidare di rane senz'acqua.
La rana non si ingozza mai di tutta l'acqua dello stagno in cui vive.
Proverbio Sioux

Non è bello quello che è bello, disse il rospo alla rospa, ma è bello quello che piace.
(Bruno Munari)
2. Rospi
© Aforismario

Le male risposte che non abbiamo dato agli sfrontati e ai maliziosi, e che rendiamo sempre più sferzanti nelle lunghe notti insonni; i sonori ceffoni che non abbiamo appioppato agli arroganti che ci avevano calunniato ed offeso; i rospi che abbiamo ingoiato con un timido sorriso stampato sulle labbra: ecco altrettanti rimorsi che rendono così pesante il nostro animo, ecco la nostra vera coscienza
sporca!
Amedeo Ansaldi, Manuale di scetticismo, 2014

Quando si innamorano, anche i rospi nelle acque limacciose diventano belli.
Romano Battaglia, L’uomo che vendeva il cielo, 2011

Commestibile. Buono da mangiare, sano e digeribile come un verme per un rospo, un rospo per un serpente, un serpente per un maiale, un maiale per un uomo e un uomo per un verme.
Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo, 1911

Prima d'incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi!
Lella Costa, La daga nel loden, 1992

Ci sono rospi che si sputano, altri che si vomitano, altri che s'ingoiano,
Roberto Gervaso, Il grillo parlante, 1983

Un segreto custodito è come un rospo non sputato.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Quello che ci manca ci attira. Nessuno ama la luce come il cieco. Il nano adora il tamburo maggiore. Il rospo fissa sempre gli occhi al cielo; perché? Per veder volare l'uccello.
Victor Hugo, I miserabili, 1862

Il rospo si pasce di terra, e sempre sta macro, perché non si sazia: tanto è il timore, che essa terra non li manchi.
Leonardo da Vinci, Codici, XV-XVI sec. (postumo)

Smettiamola di credere che basti come siamo fatte dentro. Siamo noi che baciamo i rospi e quelli diventano principi. Non il contrario, purtroppo.
Luciana Littizzetto, Sola come un gambo di sedano, 2001

Se volete sapere qualcosa di più sulla bellezza, che cos'è esattamente, consultate una storia dell'arte e vedrete che ogni epoca ha le sue veneri e che queste veneri (o apolli) messi assieme e confrontati, fuori dalle loro epoche, sono una famiglia di mostri. Non è bello quello che è bello, disse il rospo alla rospa, ma è bello quello che piace.
Bruno Munari, Arte come mestiere, 1966

− Io credo di conoscere la cura per un palato diventato cosi goloso!
− E sarebbe?
− Egli dovrebbe una volta inghiottire un rospo. Allora cose buone come una lode tornerebbero a piacergli!
Friedrich Nietzsche, Frammenti postumi, 1869/89

Meglio un rospo oggi, che un principe domani!
Quina Quen, in Hironobu Sakaguchi, Final Fantasy IX, 2000

– Non credevo che un rospo mi fosse stato tanto a cuore!
– Di quale rospo parli?
– Di quello che ho baciato!
– E perché baciare rospi quando puoi baciare me?
Romualdo e Fantaghirò, in Lamberto Bava, Fantaghirò 2, 1992

Trasformarmi in un buffone / Nella vile speranza di vedere, sulle labbra d'un ministro, / infine nascere un sorriso che non sia sinistro? / No, grazie. Ingoiare, ogni giorno, un rospo? / Avere un ventre consumato dalle marce? una pelle / che presto s'insudicia alle ginocchia? / Eseguire prodigi di agilità dorsale? / No, grazie. 
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897

L’orgoglio del rospo è atroce, perchè dedica il suo concerto alle stelle.
Ramón Gómez de la Serna, Greguerías, 1917/60

Un essere ritto su due lunghe stanghe, con un mazzo di peli in testa e qualche straccio addosso, deve sembrare davvero una gran brutta bestia agli occhi di un rospo.
Giovanni Soriano, Malomondo, 2013

Bleah!... Io non bacerò mai, mai, mai un rospo!
Principessa Tiana [da bambina], in La principessa e il ranocchio, 2009

Non ho paura dei rospi perché sono abituato a mia moglie.
Totò (Antonio De Curtis), in Totò, Peppino e i fuorilegge, 1956

Chiedete a un rospo cos'è la bellezza, il bello assoluto, il to kalòn. Vi risponderà che è la sua femmina, con i suoi due grossi occhi rotondi sporgenti dalla piccola testa, la gola larga e piatta, il ventre giallo, il dorso bruno. 
Voltaire, Dizionario filosofico, 1764
Prima d'incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi!
(Lella Costa)
Proverbi sul Rospo
  • Chi segue il rospo cade nel fosso.
  • Quando canta il rospo il tempo si fa fosco.
  • Quando canta il rospo l’inverno s’e` già mosso.
  • Quando canta il rospo l’inverno lascia l’orto.
  • Un salto lo fa anche il rospo.
Proverbi africani sul Rospo
  • Il rospo sazio salta più delle rane.
  • Se sei in mezzo a rospi accovacciati, non chiedere una sedia.
  • Quando il padrone di casa è assente, i rospi salgono sui banani.
  • Seduto o in piedi, il rospo è sempre lo stesso.
Note
  1. Le rane non sono un cibo molto sicuro e sano. Per mangiarle con tranquillità bisogna conoscere il tempo in cui sono buone (pare infatti che facciano malissimo nella stagione degli amori). Talora poi l’inesperto confonde la rana con la raganella che è tossica. [Carlo Lapucci, Dizionario dei proverbi italiani © Mondadori 2007].
  2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Serpenti - Principe azzurro

Nessun commento: