2017-01-05

Sole - Aforismi, frasi e proverbi

Una "splendida" raccolta di aforismi, frasi celebri e proverbi sul Sole. Il Sole è la stella attorno alla quale gravitano i corpi del sistema planetario, di cui fa parte anche la Terra, senza la quale non sarebbe possibile la vita così come la conosciamo.
Come introduzione, riportiamo una efficace sintesi di Carlo Lapucci sul valore e sul significato del sole per gli esseri umani: "Considerato un dio nell'antichità, signore del mondo, per la sua importanza nel creato conserva sempre una dimensione, se non semidivina, magica, soprannaturale, ed è il simbolo più frequente della divinità. Una miriade di connessioni lo legano alle cose, come fonte della luce e della vita, formalizzate in ogni lingua in locuzioni, modi di dire e proverbi. Nell'immaginario condivide con la Luna la sovranità dei cieli e degli astri, con elementi (piante, fenomeni, cicli) che obbediscono a lui oppure al nostro pianeta. Regolatore del tempo determina col suo corso apparente l’anno, detto appunto solare, e le feste fisse (vedi Natale), mentre quelle mobili si regolano sulla sua sposa o sorella (vedi Pasqua, Quaresima, Sabato Santo). Governa quindi il ciclo della vegetazione, i lavori agricoli, la navigazione con i suoi punti fondamentali: i solstizi e gli equinozi. Contrapposto alla notte, alla pioggia, rimedio al freddo, è desiderato o temuto, onorato e invocato con preghiere, formule, scongiuri che sono ancora nella memoria collettiva, molti retaggio di tempi antichissimi". [Dizionario dei proverbi italiani, Mondadori, 2007].
Su Aforismario trovi altre raccolte di citazioni correlate a questa sul sorgere del sole e sul tramonto, sulle stelle e sul sistema solare.
Volgi la faccia al sole e le ombre cadranno dietro di te.
1. Sole
© Aforismario

La gloria è il sole dei morti.
Honoré de Balzac, La ricerca dell'assoluto, 1834

Il sole splende, non ha alternativa, niente di nuovo.
Samuel Beckett, Murphy, 1938

Dentro un raggio di sole che entra dalla finestra, talvolta vediamo la vita nell'aria. E la chiamiamo polvere.
Stefano Benni, Margherita dolcevita, 2005

Se il sole e la luna dovessero dubitare, subito si spegnerebbero.
William Blake, XIX sec. (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

Anche il sole ha le sue macchie.
Napoleone Bonaparte, Aforismi e pensieri politici, morali e filosofici, XIX sec.

Il culto dell’umanità ha per origine e obbiettivo principale il Sole. Il Sole è la sorgente della vita nell'universo; la sua luce è la sorgente d’ogni bellezza; il moto ch’esso produce è la fonte d’ogni bene. Egli è quindi il Vero, il Bello, il Buono: esso è uno e trino.
Emilio Bossi, Gesù Cristo non è mai esistito, 1904

I fiori e il sole sono la sola bellezza che renda tollerabile la vita.
Virgilio Brocchi, Le aquile, 1949

Se hai il sole dentro, non hai tuoni da temere.
Mario Bucci (Aforismi inediti su Aforismario)

"Il sole splende per tutti, buoni e cattivi". Bella ingiustizia! Sui cattivi, almeno, ci dovrebbe piovere
Pino Caruso, Ho dei pensieri che non condivido, 2009

Quando tutti i giorni diventano uguali è perché non ci si accorge più delle cose belle che accadono nella vita ogni qualvolta il sole attraversa il cielo.
Paulo Coelho, L'alchimista, 1988

Se resisteremo alla tentazione di accettare che altri arrivino a stabilire chi siamo, allora sapremo far risplendere il sole racchiuso nella nostra anima.
Paulo Coelho, Il manoscritto ritrovato ad Accra, 2012

È facile per chi sta al sole predicare a chi rimane nell'ombra.
Arthur Conan Doyle, La compagnia bianca, 1891

Il sole è buono per chi lo piglia da fermo, sdraiato. Per chi lo porta sulla schiena da prima luce fino a sera, il sole è un sacco di carbone.
Erri De Luca, Montedidio, 2002

Il sol, che chiaro a tutti gli altri splende, / a me d'oscurità velato appare.
Angelo Di Costanzo, Rime amorose, XVI sec.

Non avessi visto il Sole / avrei sopportato l'oscurità / Ma la Luce un rinnovato Deserto / del mio Deserto ha fatto −.
[Had I not seen the Sun / I could have borne the shade / But Light a newer Wilderness / My Wilderness has made −].
Emily Dickinson, Poesie, 1850/86

Anche il sole penetra nelle latrine, ma non ne è contaminato. 
Diogene di Sinope, in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, III sec.

Il falso amico è come l'ombra che ci segue fin che dura il sole.
Carlo Dossi, Note azzurre, 1870/1907 (postumo 1912/64)

Il sole è nuovo ogni giorno. 
Eraclito, Frammenti, VI-V sec. a.e.c.
Il sole è nuovo ogni giorno. (Eraclito)
A mezzogiorno il sole è rimasto a guardare fissamente dall'alto deserto la terra, che gira sotto il suo sguardo. Un campo di grano, che muta la veste verde nella veste d'oro, crede d'averlo per sé solo e ne gode.
Giuseppe Fanciulli, Creature, 1918

Un uomo sulla luna non sarà mai interessante quanto una donna sotto il sole.
Leopold Fechtner (fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

I sogni cedono il posto alle impressioni di un nuovo giorno come lo splendore delle stelle cede alla luce del sole.
Sigmund Freud, L'interpretazione dei sogni, 1900

Quando si adora il sole [...] è duro andare dove il sole non brilla mai.
John Galsworthy, Ancella, 1931

Il sole vorrebbe andar a letto con la luna, ma non riesce a fissarle un appuntamento.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Il sole e la luna: i due grandi occhi di Dio.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Si crede un sole, ma non è che un fuoco fatuo.
Roberto Gervaso, La volpe e l'uva, 1989

Sono felice quando il mio cuore è in fervida sintonia con il sole, da figlio a padre.
Fausto Gianfranceschi, Aforismi del dissenso, 2012

Vorrei che incontraste il sole e il vento con un po’ più di pelle esposta ad essi, e non di abbigliamento. Poiché il soffio della vita è nella luce del sole e la mano della vita è nel vento.
Kahlil Gibran, Il profeta, 1923

Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra.
Kahlil Gibran, Sabbia e spuma, 1926

La religione ebbe inizio quando l’uomo capì che il sole aveva pietà per quei semi che egli aveva piantato nella terra.
Kahlil Gibran, Massime spirituali, 1962 (postumo)

L’arte ebbe inizio quando l’uomo cominciò a glorificare il sole con l’inno della gratitudine.
Kahlil Gibran, Massime spirituali, 1962 (postumo)

L’albero che cerca di ingannare la vita vivendo nell'ombra, avvizzisce quando lo si trapianta al sole.
Kahlil Gibran, Massime spirituali, 1962 (postumo)

Anche lo sporco luccica quando brilla il sole.
Johann Wolfgang Goethe, Massime e riflessioni, 1833 (postumo)

Dal momento che gli uomini avevano bisogno d'un Dio, perché non attenersi al Sole, a questo Dio visibile adorato da tanti popoli? Quale essere aveva più diritti agli omaggi dei mortali che l'astro del giorno, che illumina, riscalda, vivifica tutti gli esseri, l'astro la cui presenza rianima e ringiovanisce la natura, la cui assenza sembra immergerla nella tristezza e nel languore? Se qualche essere era adatto a promettere al genere umano potere, attività, felicità, durata, era senza dubbio il Sole: esso avrebbe potuto esser considerato dall'umanità come il padre della natura, come l'anima del mondo, come la Divinità. Almeno, non si sarebbe potuto negarne l'esistenza senza essere pazzi, né rifiutarsi di riconoscere il suo influsso e i suoi benefici.
Paul Henri Thiry d'Holbach, Il buon senso, 1772

Il sole stesso fu un tempo una novità, e fu una novità la terra, e una novità l'uomo.
Jean Jaurès, Lo spirito del socialismo, 1964 (postumo)

Non posso nascondere il sole con un pugno di polvere.
Omar Khayyam, Quartine, XII sec.

È ben nota la pretesa di avere un posto al sole. Meno noto è che il sole tramonta appena il posto è raggiunto.
Karl Kraus, Di notte, 1918

Né il sole né la morte si possono guardare fissamente.
[Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement].
François de La Rochefoucauld, Massime, 1678

Il sole dei vivi non scalda più i morti.
Alphonse de Lamartine, L'isolamento, 1820

Che farci, anche sul sole ci sono macchie.
Stanisław Jerzy Lec, Nuovi pensieri spettinati, 1964

Cos'è più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, mentre il sole splende solo quando c'è luce.
Georg Lichtenberg, Aforismi, 1766/99 (postumo 1902/08)

Talvolta il Sol, poiché di Giove / tacquero i lampi procellosi e i tuoni, / delle nuvole straccia il fosco velo, / e più bella che pria mostra la fronte / che tutto allegra di suo riso il mondo.
Vincenzo Monti, Prometéo, 1797 (incompiuto)

Astro possente! Che sarebbe la tua felicità, se non avessi coloro ai quali risplendi!
Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, 1883/85

Chi vede un gigante esamini prima la posizione del sole e faccia attenzione che non sia l'ombra di un pigmeo.
Novalis, Frammenti, 1795/1800
Stare al mondo può essere caro,
ma c'è incluso nel prezzo un viaggio attorno al sole gratis ogni anno.
Se oggi i popoli civili più non credono che il sole, ogni sera, si tuffi nell'oceano, hanno altre credenze che non più di questa si accostano alla verità.
Vilfredo Pareto, Trasformazioni della democrazia, 1921 

C'è qualcosa di nuovo oggi nel sole / anzi d'antico: io vivo altrove e sento / che sono intorno nate le viole.
Giovanni Pascoli, L’Aquilone, Primi poemetti, 1904/07

Non c'è niente che sappia di morte più del sole in estate, della gran luce, della natura esuberante. Tu fiuti l'aria e senti il bosco e ti accorgi che piante e bestie se ne infischiano di te. Tutto vive e si macera in se stesso. La natura è la morte.
Cesare Pavese, Il diavolo sulle colline, 1949

Ci sono pittori che dipingono il sole come una macchia gialla, ma ce ne sono altri che, grazie alla loro arte e intelligenza, trasformano una macchia gialla nel sole.
Pablo Picasso, cit. su Ogoniok, 1926

Perfino il più piccolo degli esseri porta un sole negli occhi.
Antonio Porchia, Voci, 1943

Amare il prossimo, certo; ma anche il sole, come lo si ama? − là dov'è. Immaginate se si mettesse ad avvicinarsi.
Pierre Reverdy, En vrac, 1929

Una splendida giornata / sempre con il sole in faccia fino a sera, / finché la sera di nuovo sarà.
Vasco Rossi, Splendida giornata, 1982

Solo un cuore fedele è sole e luna, o meglio, sole e niente luna, perché splende radioso e immutabile fedele a mantener sempre il suo corso.
William Shakespeare, Enrico V, ca. 1599

Nella notte una candela è più luminosa del sole. 
Sting, Englishman In New York, 1987 

Un vero paradosso per una donna è guardare un sole che splende e avere tutti gli stendini liberi.
Sandra Tagliavento (Aforismi inediti su Aforismario)

In una bella mattina di primavera, tutti i peccati umani sono perdonati. Un tal giorno è tregua per il vizio. Mentre questo sole si offre per cauterizzare le ferite del peccato, il peccatore più vile può ritornare innocente.
Henry David Thoreau, Walden, 1854

Anche quando il cielo è coperto, il sole non è scomparso. È ancora lì dall'altra parte delle nuvole.
Eckhart Tolle, Il potere di adesso, 1999

Io songo nato addò sta 'e casa 'o sole. / 'O sole me cunosce 'a piccerilio; / 'o primmo vaso 'nfronte - ero tantillo - / m'ha dato quanno stevo int' 'o spurtone. / E m'ha crisciuto dint' 'e braccia soje, / scanzanname 'a malanne e malatie. / 'O sole! 'O sole... è tutt' 'a vita mia... io senza 'o sole nun pozzo campa'.
[Io sono nato dove sta di casa il sole. / Il sole mi conosce da piccolo; / il primo bacio in fronte - ero un mocciosetto - me l'ha dato quando stavo nel cestone. / E m'ha cresciuto tra le sue braccia, / evitandomi malanni e malattie. Il sole! Il sole... è tutta la vita mia... io senza il sole non posso vivere.].
Totò (Antonio De Curtis), 'O sole, Poesie, 1953/64

L'ammore è na jurnata 'e sole / ca schioppa all'intrasatta dint' 'o core. / E 'o sole mio si tu!...
[L'amore è una giornata di sole / che scoppia all'improvviso dentro al cuore. / E il mio sole sei tu...].
Totò (Antonio De Curtis), All'intrasatta..., Poesie, 1953/64

Un banchiere è un tizio che vi presta l'ombrello quando c'è il sole e lo rivuole indietro un minuto prima che cominci a piovere. 
Mark Twain (attribuzione incerta - fonte sconosciuta - segnalala ad Aforismario)

La verità è il sole delle intelligenze.
Luc de Clapiers de Vauvenargues, Riflessioni e massime, 1746

Autunno. Il post-scriptum del sole.
Pierre Véron, Il carnevale del dizionario, 1874

L'Amore è il sole della vita.
Amadeus Voldben (Amedeo Rotondi), Pensieri per una vita serena, 2008 (postumo)

Le donne sono come fiori: se cerchi di aprirli con la forza, i petali ti restano in mano e il fiore muore. Perché solamente con il calore si schiudono. E l’amore e la tenerezza insieme sono il sole per una donna.
Fabio Volo, È una vita che ti aspetto, 2003

Datemi il fulgido sole silente, con tutti i raggi in pieno splendore.
Walt Whitman, Foglie d'erba, 1855/92

Fingi di credere che il mondo giri attorno al sole; ma in fondo in fondo sei persuaso che gira intorno a te.
Miguel Zamacoïs, Almanacco delle lettere francesi e straniere, 1924

Ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole.
Ecclesiaste, Antico Testamento, sec. IV-III a.e.c.

Orgoglio dei cieli è il limpido firmamento, spettacolo celeste in una visione di gloria! Il sole mentre appare nel suo sorgere proclama: "Che meraviglia è l'opera dell'Altissimo!". A mezzogiorno dissecca la terra, e di fronte al suo calore chi può resistere? Si soffia nella fornace per ottenere calore, il sole brucia i monti tre volte tanto; emettendo vampe di fuoco, facendo brillare i suoi raggi, abbaglia gli occhi. Grande è il Signore che l'ha creato e con la parola ne affretta il rapido corso.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.

Che c'è di più luminoso del sole? Anch'esso scompare.
Siracide, Antico Testamento, II sec. a.e.c.

Stare al mondo può essere caro, ma c'è incluso nel prezzo un viaggio attorno al sole gratis ogni anno.
[Living on Earth is expensive, but it does include a free trip around the sun every year]. 
Anonimo (attribuito ad Ashleigh Brilliant)
Un uomo sulla luna non sarà mai interessante quanto una donna sotto il sole.
(Leopold Fechtner)
Proverbi sul Sole
  • A volte si crede di trovare il sole d'agosto e si trova la luna di marzo.
  • Casa dove non batte il sole entra il medico a tutte l’ore.
  • Chi ha il capo di cera, non s'esponga al sole.
  • Dove non va il sole, va il dottore.
  • Il sole di marzo lascia il segno. [2]
  • Il " " di marzo muove ma non risolve.
  • Il " " di marzo prendilo passeggiando.
  • Il " " di marzo scortica.
  • Il sole è di tutti.
  • Il " " è la fascina dei poveri.
  • Il " " fa lume anche dietro i nuvoli.
  • Il " " oscura le candele.
  • Il sole splende per tutti.
  • Non c'è sabato senza sole, non c'è donna senza amore.
  • Quando c’è il sole non ti curare della luna.
  • Quando il sole fa capolino l’acqua o c’è o sta vicino.
  • Quando il sole lascia la nebbia la nebbia lascia il sole.
  • Quando il sole si offusca la mattina, la pioggia è vicina.
  • Quando il sole splende, splende per tutti e quando non c’è non c’è per nessuno.
  • Quando piove e c’e` il sole tutte le vecchie vanno in amore.
  • Quando viene il sole viene per tutti.
  • Quel che al sole molto dura o secca o si matura.
  • Sole a finestrelle acqua a catinelle.
  • " " bianco scirocco in campo.
  • " " d’inverno e amore di maliarda tardi viene e poco tarda.
  • " " di marzo o ti tingo o t’ammazzo.
  • " " di marzo prendilo un po’ alla volta.
  • " " di vetro e aria di fessura portano l'uomo alla sepoltura.
  • Sole settembrino prendilo in cammino.
  • Sotto il sole c’è posto per tutti.
  • Un’ora di bel sole asciuga cento bucati.
Proverbi Africani
  • Il sole brucia la schiena, la fame il ventre.
  • Il sole e la luna sono le migliori lampade.
  • Il sole non dimentica alcun villaggio.
  • Non esiste un unico giorno, anche domani il sole risplenderà.
Volgi la faccia verso il sole e le ombre cadranno dietro di te.
[Turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you]. 
Proverbio maori

'O sole mio
Giovanni Capurro e Eduardo Di Capua, 1898 
(cantata da Enrico Caruso e altri)
Che bella cosa na jurnata 'e sole, / l'aria serena doppo na tempesta! / Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa... / Che bella cosa na jurnata 'e sole. / Ma n'atu sole / cchiu' bello, oi ne' / 'o sole mio / sta 'nfronte a te! / 'O sole, 'o sole mio / sta 'nfronte a te / sta 'nfronte a te. / Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, / me vene quase 'na malincunia; / sotto 'a fenesta toia restarria / quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. / Ma n'atu sole / cchiu' bello, oi ne' / 'o sole mio / sta 'nfronte a te! / 'O sole, 'o sole mio / sta 'nfronte a te / sta 'nfronte a te!

Il mio Sole
Traduzione in italiano a cura di Aforismario
Che bella cosa una giornata di sole, / l'aria serena dopo una tempesta! / Per l'aria fresca sembra già una festa... / Che bella cosa una giornata di sole. / Ma un altro sole / più bello, o bimba, / il sole mio
sta sulla tua fronte! / Il sole, il sole mio / sta sulla tua fronte / sta sulla tua fronte. / Quando fa sera e il sole se ne scende, / mi viene quasi una malinconia, / rimarrei sotto la tua finestra / quando fa sera e il sole se ne scende. / Ma un altro sole / più bello, o bimba, / il sole mio / sta sulla tua fronte!

Note
  1. È credenza comune che faccia male stare al sole nel mese di Marzo, non solo per lo squilibrio che si determina tra le zone assolate e quelle in ombra, cosa che facilmente può provocare malanni. Infatti la tradizione attribuisce al sole di marzo delle qualità straordinarie, come quelle di guarire malattie, risvegliare dal sonno le piante, ridare vigore a organismi malati. Al tempo stesso occorreva far attenzione a esporsi troppo al sole marzolino perché poteva far male: dare capogiri, alterare la mente e perfino il carattere. Per questo verso questo sole c’era diffidenza e attenzione, più di tipo magico che fisico. Il fenomeno si può ricollegare al fatto che le solate di marzo risvegliano la natura, le gemme delle piante, i fiori dei prati, gli animali dal letargo. Inoltre il sole in questo periodo arriva passando attraverso nebbie o zone umide dell’atmosfera che possono agire come lenti e provocare concentrazioni con alterazioni di ciò che colpiscono. Per eliminare le influenze negative del sole di marzo era in uso un curioso scongiuro: andare sul tetto della casa il primo del mese e mostrare il sedere scoperto al sole dicendo: Sole di marzo, cuocimi il culo e non cuocermi altro! [Carlo Lapucci, Dizionario dei proverbi italiani © 2007 Arnoldo Mondadori Editore].
  2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni su: Sistema Solare - Alba - Aurora - TramontoStelle 

Nessun commento: