George Burns - Aforismi, frasi e battute divertenti

Selezione di aforismi, frasi e battute divertenti di George Burns, nome d'arte di Nathan Birnbaum (New York 1896 - Los Angeles 1996), comico e attore statunitense. Gran parte delle seguenti citazioni di George Burns sono state tradotte dal'inglese a cura di Aforismario.
George Burns
Frasi e battute
Selezione Aforismario

Chi ti fa ridere è un comico. Chi ti fa riflettere e poi ridere è un umorista.

Basta un solo bicchiere a rendermi ubriaco. Il problema è che non ricordo mai se è il tredicesimo o il quattordicesimo.
[It takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or the fourteenth].

C'è un vecchio detto: "La vita inizia a quarant'anni". È stupido. La vita inizia ogni mattina quando ti svegli.

Ci sarà sempre battaglia tra i sessi perché gli uomini e le donne vogliono cose diverse. Gli uomini vogliono le donne e le donne vogliono gli uomini.
[There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men].

Mi basta un solo bicchierino per ubriacarmi. Il problema è che non mi ricordo se è il trentesimo o il quarantesimo.

È dura per me seguire tutti questi cambiamenti di usi e costumi. Mi ricordo ancora di quando l’aria era pulita e il sesso era sporco!
[It's hard for me to get used to these changing times. I can remember when the air was clean and sex was dirty].

È un vero peccato che tutte le persone che sanno come far funzionare il paese siano troppo occupate a guidare taxi o a tagliare capelli.
[Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair].

Felicità? Un buon sigaro, un buon pasto, un buon sigaro e una buona donna − o una donna cattiva; dipende da quanta felicità si è in grado di gestire.

Il tennis è un gioco per giovani. Fino ai 25 anni puoi giocare da solo. Dai 25 ai 35 dovresti giocare in doppio. Io non vi dirò esattamente quanti anni ho, ma quando gioco ci sono 28 uomini sul campo. Tutti dalla mia parte.

La felicità è avere una famiglia numerosa, amorevole, sollecita e unita... in un'altra città.
[Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city].

Nel mondo dello spettacolo la parola chiave è "onestà". Una volta che hai imparato a simularla, il resto è facile.

Non restartene a letto... a meno che tu non possa fare soldi a letto.
[Don't stay in bed, unless you can make money in bed].

Non c'è niente di male nel fare l'amore con la luce accesa. Assicurati solo che la portiera dell'auto sia chiusa.

Onestamente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che essere un successo in qualcosa che odi.

Quand’ero giovane io, il Mar Morto era ancora vivo.

Personalmente sto lontano da tutti i cibi naturali. Alla mia età ho bisogno di tutti i conservanti che posso assumere.

Esistono due tipi di crociere: di piacere e con i bambini.

Devo essere distratto. Ogni volta che mi lamento che le cose non sono più quelle di una volta, mi dimentico sempre di includere me stesso.

Questo è il sesto libro che ho scritto, il che non è male per uno che ne ha letti soltanto due.

− Sa suonare il violino?
− Non saprei, non ci ho mai provato.
Quando hai 80 anni hai probabilmente imparato tutto nella vita.
Il problema è ricordarlo. (George Burns)
Fumo dai dieci ai quindici sigari al giorno. Alla mia età devo aggrapparmi a qualcosa.

Quando ero giovane io, il Mar Morto era solo malato.

Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.

Finché lavori, rimani giovane.

Prima dimentichi i nomi, poi dimentichi i volti. Poi ti dimentichi di tirare su la cerniera e, infine, ti dimentichi di tirarla giù.

Ti accorgi di essere invecchiato quando, chinandoti per allacciarti una scarpa, ti chiedi cos'altro puoi fare già che sei giù.
[You know you're getting old when you stoop to tie your shoelaces and wonder what else you could do while you're down there].

Giovane. Vecchio. Solo parole.

Mi è sempre stato insegnato a rispettare gli anziani, e ora ho raggiunto l'età in cui non ho nessuno da rispettare.

Andare in pensione a sessantacinque anni è ridicolo. A sessantacinque anni, avevo ancora i brufoli.
[Retirement at sixty-five is ridiculous. When I was sixty-five I still had pimples].

Quando avrai ottant'anni, avrai probabilmente imparato tutto della vita. Il problema sarà ricordarlo.

Il sesso a 90 anni è come giocare a biliardo con una corda.

Se vivi fino a cent'anni è fatta. Pochissime persone muoiono dopo quell'età.
[If you live to be one hundred, you've got it made. Very few people die past that age].

Se avessi ascoltato il mio medico e avessi smesso di fumare quando mi consigliò di farlo, non avrei vissuto abbastanza per andare al suo funerale.

Sono molto contento di essere qui. Ammettiamolo, alla mia età sono molto contento di essere ovunque.

Alla mia età i fiori mi spaventano.

Tutte le mattine quando mi alzo leggo la colonna dei necrologi. Se il mio nome non c'è, faccio colazione.

E Dio disse: "Che sia Satana, così la gente non darà la colpa di tutto a me. E che siano gli avvocati, così la gente non darà la colpa di tutto a Satana".
[And God said "Let there be Satan, so people don't blame everything on me. And let there be lawyers, so people don't blame everything on Satan"].
[attribuito anche a John Wing Junior].

Note
Vedi anche frasi e battute divertenti di: Milton Berle - Rodney Dangerfield - Henny Youngman 

Nessun commento: