Louis Pasteur - Aforismi, frasi e citazioni

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Louis Pasteur (Dole 1822 - Marnes-la-Coquette 1895), chimico e microbiologo francese. Louis Pasteur è noto in tutto il mondo per le sue fondamentali scoperte nel campo della biologia e della medicina, che riguardano soprattutto la fermentazione dei batteri, la prevenzione delle malattie infettive con i vaccini, e la sterilizzazione dei cibi attraverso la pastorizzazione (processo che prende il nome proprio da Pasteur).
Louis Pasteur
Frasi celebri
[Traduzione dal francese a cura di Aforismario].

Sono stati i Greci a darci la parola più bella della nostra lingua: la parola "entusiasmo" − dal greco "in theo", un Dio interiore.
[Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue: le mot "enthousiasme" − du grec "en theo", un Dieu intérieur].

Non c'è miglior medico della natura: guarisce i tre quarti delle malattie e non parla mai male dei suoi colleghi. 
[Le meilleur médecin est la nature: elle guérit les trois quarts des maladies et ne dit jamais de mal de ses confrères]. [Attribuito]

La scienza non ha patria, perché la conoscenza è patrimonio dell'umanità, la fiaccola che illumina il mondo.
[La science n'a pas de patrie, parce que le savoir est le patrimoine de l'humanité, le flambeau qui éclaire le monde]. 

Laboratori e scoperte sono termini correlati. Chiudete i laboratori, e le scienze fisiche diventeranno l'immagine della sterilità e della morte.
[Laboratoires et découvertes sont des termes corrélatifs. Supprimez les laboratoires, les sciences physiques deviendront l’image de la stérilité et de la mort].

Meravigliarsi di tutto è il primo passo della ragione verso la scoperta.

Non basta conoscere la verità, si deve anche proclamarla.

Non è la professione che onora l'uomo ma l'uomo che onora la professione.  
[Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession].

La grandezza delle azioni umane si misura dall'ispirazione che le fa nascere.

La vita è un germe, un germe è vita.

Nel campo dell'osservazione, la fortuna favorisce solo le menti preparate.
[Dans les champs de l'observation, le hasard ne favorise que les esprits préparés].
Nel campo dell'osservazione, la fortuna favorisce solo le menti preparate.
(Louis Pasteur)
Le concezioni più ardite, le più legittime speculazioni, divengono un corpo e un'anima il giorno in cui sono sancite dall'osservazione e dall'esperienza. 

Il caso aiuta solo le menti già pronte.

Il microbo avrà l'ultima parola. 

C'è più filosofia in una bottiglia di vino che in tutti i libri.
[Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres].

Quando rifletto su una malattia, non cerco mai un rimedio per essa, bensì un mezzo per prevenirla.

Quando si raggiunge la certezza, si sperimenta una delle più grandi gioie che l'animo umano possa provare.

Abbiate il culto del senso critico.
[Ayez le culte de l'esprit critique].

In futuro si riderà sulla stupidità dei moderni filosofi materialisti. Quanto più io studio la natura, più io rimango stupito dell’opera del Creatore.

Che vi è al di là? Lo spirito umano, spinto da una forza invincibile, non cesserà mai di domandarsi: Che vi è al di là?

Colui che proclama l'esistenza dell'infinito – e nessuno può evitarla – accumula in tale affermazione più di soprannaturale che possa esistere sui miracoli di tutte le religioni; perché la nozione dell'infinito ha il doppio carattere d'imporsi e di essere incomprensibile.

Note
  1. Le citazioni di Louis Pasteur sopra riportate, sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.
  2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni di: Gustave Le Bon

Nessun commento: