Lenny Bruce - Aforismi, frasi e battute satiriche

Selezione di aforismi, frasi e battute satiriche di Lenny Bruce, pseudonimo di Leonard Alfred Schneider (New York 1925 - Los Angeles 1966), comico, cabarettista e autore teatrale satirico statunitense di origine ebraica. Lenny Bruce è particolarmente noto per i suoi monologhi satirici in cui prendeva di mira questioni "delicate" (religione, razze, aborto, sistema sanitario, malattie, droghe, politica, patriottismo, ecc.) mediante l'uso di un linguaggio esplicito e diretto, tanto da aver subito diversi arresti per oscenità. Non a caso, la sua autobiografia s'intitola: Come parlare sporco e influenzare la gente. Di sé stesso ha detto: "I'm not a comedian. I'm Lenny Bruce" (Non sono un comico. Sono Lenny Bruce.).
Lenny Bruce
Frasi e battute
Selezione Aforismario

Come diceva mio padre: "Le donne posseggono il 70% della ricchezza di questo Paese e il 100% della fica".

I bambini dovrebbero guardare film pornografici: è più sano che imparare il sesso da Hollywood.

I liberali capiscono tutto, eccetto la gente che non li capisce.
[The liberals can understand everything but people who don't understand them].

Il compito di un comico è quello di far ridere il pubblico almeno una volta ogni quindici secondi.

La satira è tragedia più tempo. Se aspetti abbastanza tempo, il pubblico, i recensori, ti permetteranno di farci satira. Il che, a pensarci, è abbastanza ridicolo.
[Satire is tragedy plus time. You give it enough time, the public, the reviewers will allow you to satirize it. Which is rather ridiculous, when you think about it].

La verità è ciò che è, non ciò che dovrebbe essere. Ciò che dovrebbe essere è una sporca bugia.

Lasciate che vi dica la verità. La verità è ciò che è, e quello che dovrebbe essere è una fantasia. Una terribile, terribile menzogna che qualcuno ha dato alla gente molto tempo fa.

Levate il diritto di dire "vaffanculo" e leverete il diritto di dire "vaffanculo il Governo".

Mia suocera è stata la causa del mio divorzio. Una volta mia moglie è tornata a casa e mi ha trovato a letto con lei.
[My mother-in-law broke up my marriage. My wife came home from work one day and found me in bed with her].

Nelle aule di giustizia, l'unica giustizia è nelle aule.

Non ci sono mai abbastanza "Ti amo".

Non ci sono parole sporche, solo menti sporche.
[There are no dirty words, only dirty minds].

Non dico che la nostra fosse una scuola dura, ma scrivevamo temi come: "Cosa farò se diventerò grande". 

Non è il sesso ad essere pornografico, bensì la guerra.
La satira è tragedia più tempo. Se aspetti abbastanza tempo, il pubblico,
i critici, ti permetteranno di farci satira.
Il che, a pensarci, è abbastanza ridicolo. (Lenny Bruce)
Non puoi mica scrivere "tette e culi" su un'insegna. Perché no? Ma perché è volgare, è sporco, ecco perché. Le tette sono sporche e volgari? No, non mi prendi in trappola: non son le tette, son le parole. Le parole. Non si scrivono certe parole, dove anche un bambino può vederle. Il tuo bambino non ha mai visto una tettina? Non ci credo. Credo invece che per te siano proprio le tette a essere sporche. Mettiamo che l'insegna dica "seni e sederi". Va già meglio. Interessante. Vediamo in latino avrà anche maggior austerità: gluteus maximus et pectorales majores ogni sera. Così sì, ch'è pulito. Per te, schmuck... ma è sporco per i latini!

Ogni giorno la gente si allontana dalla Chiesa e si avvicina a Dio.
[Every day people are straying away from the church and going back to God].

Penso che sia ora di abbandonare la religione e di tornare a Dio.

Poiché sono ebreo, molta gente mi chiede perché la mia stirpe uccise Gesù Cristo. Cosa posso dire? Fu un inconveniente. Fu una di quelle situazioni che sfuggirono al controllo dell'uomo.

Quando hai otto anni, niente è affar tuo.

Quella che oggi è la verità potrebbe essere una spudorata menzogna la prossima settimana.

Se Gesù fosse stato giustiziato vent'anni fa, i bambini delle scuole cattoliche porterebbero delle piccole sedie elettriche intorno al collo invece delle croci. 
[If Jesus had been killed twenty years ago, Catholic school children would be wearing little electric chairs around their necks instead of crosses].

Se qualcosa del corpo umano vi disgusta, prendetevela col produttore. 

Sesso e oscenità non sono sinonimi.

So perfettamente cosa significhi "affidamento dei figli": vuol dire "vendetta".

Sono influenzato da ogni secondo delle mie ore di veglia.

Va bene, ammettiamolo, noi ebrei abbiamo ucciso Cristo − ma è stato solo per tre giorni.

Morirò giovane, ma è come baciare Dio.
[I'll die young, but it's like kissing God].

Libro di Lenny Bruce consigliato
Come parlare sporco e influenzare la gente
Traduzione: P. F. Paolini
Editore: Bompiani, 2001

Insieme a Lennon, Dylan e Morrison, Lenny Bruce fu uno dei miti della 'controcultura hip' degli anni '60 '70. Il suo humour nero, sexy, idealista, adolescenziale si opponeva a ogni forma di ipocrisia e intolleranza e si ispirava ai valori e alla cultura delle minoranze, provocatoriamente unificate in un gergo nero-yiddish sovversivo e scandaloso. Predicatore blasfemo e profeta sacrilego, continuamente alle prese con la polizia, Lenny si rivolgeva a coloro che criticavano la religione organizzata, i costumi sessuali, il capitalismo, la guerra, e con le sue storielle metteva a nudo le incongruenze, lo sciovinismo, l'avidità e la vanità della società americana.

Note
Vedi anche frasi e battute divertenti di: George Carlin - Bill Hicks - Emo Philips

Nessun commento: