Abraham Cowley - Aforismi, frasi e citazioni

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Abraham Cowley (Londra 1618 - Chertsey, 1667), poeta e saggista inglese. Abraham Cowley è considerato uno dei più importanti poeti inglesi del XVII secolo.
Abraham Cowley
L'amante
The Mistress, 1647

Il mondo è teatro di cambiamenti, e l'essere | Costante, nella Natura sarebbe incostanza.

Il profeta
The Prophet, Poesie, XVII sec.

Il Dio dell'Amore, se ne esiste veramente uno, | ha imparato l'amore da me.
[The God of Love, if such a thing there be, | may learn to love from me].

Sull'agricoltura
Of Agriculture, 1650

Possiamo parlare come vogliamo di gigli e leoni rampanti, e spargere aquile in campi d'oro e d'argento; ma se l'araldica fosse guidata dalla ragione, un aratro in un campo da coltivare sarebbe lo stemma più nobile e antico.

Al dottor Scarborough
To Dr. Scarborough, 1656

La vita è una malattia incurabile.
[Life is an incurable disease].

Il giardino
The garden, 1668

Dio creò il primo giardino e Caino la prima città.
[God the first garden made, and the first city Cain].

Who's the Dupe?
1779

Cos'è la donna? Solo uno dei piacevoli errori della natura.
[What is woman? Only one of nature's agreeable blunders].
Cos'è la donna? Solo uno dei piacevoli errori della natura.
(Abraham Cowley)
Fonte sconosciuta
Selezione Aforismario

È la curiosità che, non meno della devozione, forgia il pellegrino.
[Curiosity does, no less than devotion, pilgrims make].

Goditi l'ora presente, sii riconoscente per il passato, e non temere né desiderare l'avvicinarsi della fine.
[Enjoy the present hour, Be thankful for the past, And neither fear nor wish Th' approaches of the last].

Il presente è un eterno adesso.
[The present is an eternal now].

Tutto il chiasso di questo mondo mi sembra una commedia noiosa e mal interpretata!
]All this world's noise appears to me a dull, ill-acted comedy!].

Uscire da casa è la parte più importante del viaggio.

Note
Vedi anche aforismi, frasi e citazioni di: Robert BurtonJohn DrydenGeorge Herbert

Nessun commento: