Armand Salacrou - Aforismi, frasi e citazioni

Selezione di aforismi, frasi e citazioni di Armand Salacrou (Rouen 1899-1989), drammaturgo francese. I seguenti pensieri di Armand Salacrou sono stati tradotti dal francese a cura di Aforismario.
Armand Salacrou
Lo sconosciuto di Arras
L'Inconnue d'Arras, 1936

Un uomo senza ricordi è un uomo perduto.
[Un homme sans souvenirs est un homme perdu].

Una donna libera
Une femme libre, 1938

I curati si consolano di non essere sposati quando ascoltano le confessioni delle donne.

Il passato è un inferno da cui i morti non possono più uscire.
[Le passé est un enfer dont les morts ne peuvent plus sortir].

La terra è rotonda
La terre est ronde, 1938

Io non temo i tormenti del fuoco. Ho paura dell'inferno, solo perché non ci si vede Dio.

Nulla è eterno salvo che, nei coraggiosi, il gusto della libertà.
[Rien n'est éternel sauf, chez les hommes courageux, le goût de la liberté].

Qual è il pensiero più intollerabile: quello dei vent'anni che non si hanno più o quello dei venti anni che si avranno in più?
[Quelle est la pensée la plus insupportable: celle des vingt ans qu'on n'a plus ou celle des vingt ans qu'on aura plus?].
Un vigliacco non può sapere cos'è la felicità.
Ci vuole coraggio per essere felici. (Armand Salacrou)
Le notti della collera
Les Nuits de la colère, 1946

Un vigliacco non può sapere cos'è la felicità. Ci vuole coraggio per essere felici.

Perché non io
Pourquoi pas moi, 1950

Per coloro che non accettano di lasciare la terra, la morte è un avvenire intollerabile.

Certezze e incertezze
Certitudes et incertitudes, 1954

L’esistenza di una creazione senza Dio, senza scopo, mi sembra meno assurda che la presenza di un Dio perfetto, che crea un uomo imperfetto per fargli correre il rischio di una punizione infernale.

Storia da ridere
Histoire de rire, 1960

Al giorno d'oggi, il divorzio è una cerimonia rispettata come quella del matrimonio.

Crediamo di essere i loro amanti, siamo solo i loro complici.

Quando si soffre una vera sofferenza, come si rimpiange anche una falsa felicità!

Siamo molto più infelici nella sfortuna che felici nella felicità.
[Nous sommes beaucoup plus malheureux dans le malheur qu'heureux dans le bonheur].

Fonte sconosciuta
Selezione Aforismario

I governi si comportano, oggi, come non oserebbe mai comportarsi un uomo d'affari, nemmeno il più sconsiderato.

Il buon senso non avrà dunque mai degli eroi?

Onore allo slogan, un concime che fa crescere il desiderio e trasforma persone tranquille in clienti appassionati.

Si riconosce un marito ben addestrato dal fatto che comprende ciò che sua moglie non dice.

Note
  1. Le citazioni di Armand Salacrou riportate in questa pagina sono state tradotte dal francese a cura di Aforismario.
  2. Vedi anche aforismi, frasi e citazioni di: René CharJean GionoPaul Morand

Nessun commento: