Miguel Zamacoïs - Aforismi, frasi e battute umoristiche

Selezione di aforismi, frasi e battute umoristiche di Miguel Zamacoïs (Louveciennes 1866 - Parigi 1955), scrittore, drammaturgo, poeta e giornalista francese, figlio del pittore spagnolo Eduardo Zamacois y Zabala.
Miguel Zamacoïs
Frasi e battute umoristiche
Selezione Aforismario

Ci sono così tante cose deliziose da fare al mondo, come per esempio non fare nulla...

Fingi di credere che il mondo giri attorno al sole; ma in fondo in fondo sei persuaso che gira intorno a te.
[Tu fais semblant de croire que l'univers gravite autour du soleil, mais tu sais bien que c'est autour de toi].

L'amore non è cieco, è presbite; tanto è vero che comincia a vedere i difetti man mano che si allontana.
[L'amour n'est pas aveugle, il est atteint de presbytie. La preuve c'est qu'il ne commence à distinguer les défauts que lorsqu'il s'éloigne].

La conversazione generale più rumorosa s'interrompe sempre nel preciso istante in cui si sta approfittando della confusione per dire al proprio vicino qualcosa di confidenziale.

La prudenza è la paura che cammina in punta di piedi.
[La prudence, c'est la peur marchant sur la pointe des pieds].

Non ci sono lavoro stupidi, è evidente... Ma ce ne sono di quelli che vengono lasciati agli altri.
[Il n'y a pas de sots métiers, c'est entendu... Mais il y a ceux qu'on laisse aux autres].

Quando vediamo negli altri il nostro istinto di autoconservazione, lo chiamiamo egoismo.
Fingi di credere che il mondo giri attorno al sole;
ma in fondo in fondo sei persuaso che gira intorno a te.
(Miguel Zamacoïs - foto: Charlie Chaplin - Il grande dittatore 1940)
Affermazione: l'imprudenza quotidiana dei dotti.

Alcol: sostanza che uccide chi è vivo e conserva chi è morto.

Aquila: nome che spesso le oche danno al loro piccolo.

Ascoltare: l'eroismo dei chiacchieroni.

Attualità: una farfalla ce muore appena si prende.

Autopsia: l'ultima indiscrezione del medico.

Discorso: la parola in abito da cerimonia.

Pelliccia: pelo che ha cambiato bestia.

Note
Vedi anche aforismi, frasi e citazioni di: Marcel Achard - Alphonse Allais - Maurice Donnay

Nessun commento: