George Gordon Byron - Aforismi, frasi e versi poetici

Selezione di aforismi, frasi e versi poetici di George Gordon Byron (Londra 1788 - Missolungi 1824), poeta e politico inglese, meglio noto come Lord Byron. Ha detto di Sé stesso: "Sono così mutevole […] Sono un così strano miscuglio di bene e male, che sarebbe alquanto complesso descrivermi".
George Gordon Byron
Il primo bacio d'amore
The first kiss of love, 1806

Quando l'età avrà agghiacciato il nostro sangue, e i nostri piaceri saranno svaniti − ché gli anni fuggono via con ali di colomba − la ricordanza più cara e che a ogni altra sopravvivrà, sarà quella del primo bacio d'amore.

Una porzione di Paradiso è ancora sulla terra, e l'Eden rivive nel primo bacio d'amore.
[Some portion of paradise still is on earth, and Eden revives in the first kiss of love]. 

Ore d'ozio
Hours of Idleness, 1807

L'amicizia è amore senza le sue ali.
[Friendship is Love without his wings].

Una porzione di Paradiso è ancora sulla terra, / e l'Eden rivive nel primo bacio d'amore.

Il Giaurro
The Giaour, 1813

Quando colui che ama sa osare, sarà difficile che egli ami senza successo.

Il corsaro
The Corsair, 1814

Solo il debole si pente!

Il potere del Pensiero, è la magia della Mente.

La sposa di Abido
The Bride of Abydos, 1814

Se speranza è negata in questo mondo di conflitti / sii tu l'arcobaleno nelle tempeste della vita; / il raggio che la sera, come un sorriso, le nuvole disperde, / e tinge il domani col suo raggio profetico.

Stanze per musica
Stanzas for Music, 1816

Non v'è gioia che il mondo possa dare, eguale a quella che nega.
L'amicizia è amore senza le sue ali. (George Gordon Byron)
Il pellegrinaggio del cavaliere Aroldo
Childe Harold's Pilgrimage, 1818

Il meglio con la donna è ancora e sempre la baldanza: ora contrariandola e ora assecondandola, presto la Passione coronerà la tua speranza.

La fama è la sete della giovinezza.

C'è un piacere nei boschi senza sentieri, / c'è un'estasi sulla spiaggia desolata, / c'è vita, laddove nessuno s'intromette, / accanto al mare profondo, e alla musica del suo sciabordare:/ non è ch'io ami di meno l'uomo, ma la Natura di più.

I due Foscari
The Two Foscari, 1821

Chi ha da fare non ha tempo per le lacrime.

Marin Faliero doge di Venezia
Marino Faliero, Doge of Venice, 1821

La vera pietra di paragone del merito è il successo.

Il ricordo della felicità non è più felicità; il ricordo del dolore è ancora dolore.

L'età del bronzo
The Age of Bronze, 1823

Il "buon tempo andato"... il tempo è sempre buono quando è andato.
L'alta società è un'orda sofisticata composta da due potenti tribù:
i noiosi e gli annoiati. (George Gordon Byron)
Don Giovanni
Don Juan, 1819-1824 (incompiuto) - Selezione Aforismario

Il piacere è peccato, e qualche volta il peccato è un piacere.

Dopo tutto, una bugia cos'è? Nient'altro che la verità in maschera.

L'alta società è un'orda sofisticata composta da due potenti tribù: i noiosi e gli annoiati.
[Society is now one polish'd horde, Form'd of two mighty tribes, the Bores and Bored].

L'uomo, giacché è ragionevole, si deve ubriacare: il meglio della vita è l'ebbrezza.

Nella sua prima passione la donna ama il suo amante, in tutte le altre ciò che ama è il suo amore.

Non v'è nulla, senza dubbio, che calmi lo spirito come il rum e la vera religione.

Se Laura fosse stata la moglie del Petrarca, pensate che lui avrebbe scritto sonetti tutta la vita?

Dolce è la vendetta; specialmente per le donne.

La vita è una stella che splende all'orizzonte sui limiti di due mondi, tra la notte e l'aurora. Quanto poco sappiamo quello che siamo!
[Between two worlds life hovers like a star, twixt night and morn, upon the horizon's verge. How little we know that which we are!].

L'entusiasmo non è altro che ubriachezza morale.

L'odio è di gran lunga il più durevole dei piaceri; gli uomini amano in fretta, ma detestano a tutto loro agio.

Non ammirare è tutta l'arte ch'io conosco.

Sappiamo così poco quello che facciamo in questo mondo che mi chiedo se il dubbio stesso non sia in dubbio.

Tutta la storia umana attesta che la felicità dell’uomo, peccatore affamato, da quando Eva mangiò il pomo, dipende molto dal pranzo.

Tutte le tragedie finiscono con la morte, tutte le commedie con un matrimonio.

Diari
Journals, 1798-1824

La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

Ognuno è incline a credere in ciò che desidera, da un biglietto della lotteria a un passaporto per il paradiso.

Lettere
XIX secolo

L'onore deve essere mantenuto strettamente come la dieta.

Una donna non dovrebbe mai farsi vedere mentre mangia, a meno che si tratti di insalata di aragosta e champagne, le uniche vivande davvero appropriate e femminili.

Epitaffio per il cane Boatswain
Abbazia di Newatead, 1815

"Qui sono sepolti i resti / di chi possedeva bellezza senza vanità, / forza senza insolenza, / coraggio senza ferocia, / e tutte le virtù dell’uomo senza i suoi vizi. / E questa lode / che non sarebbe che una mendace adulazione / se di resti umani si trattasse / non è che un giusto omaggio / alla memoria di Botswain / che nacque a Terranova nel maggio 1801 / e morìa Windsor il 18 novembre 1815".

Fonte sconosciuta
Selezione Aforismario

C'è qualcosa di pagano in me da cui non posso liberarmi. In breve, non nego nulla, ma dubito di tutto.

A mezzanotte la volta del cielo è disseminata di stelle, simili a isole di luce in un oceano sospeso sulle nostre teste, chi può contemplarle e ritorcere lo sguardo sulla terra, senza provare un triste rimpianto e senza desiderare le ali per spiccare il volo e confondersi fra splendori immortali?

Chiunque vuole conquistare la gioia deve condividerla con qualcuno: la felicità è nata gemella.

Ella passa splendida come la notte | di limpidi clini e di cieli stellati; | tutto il meglio del notturno splendore | vedo sul suo viso e nei suoi occhi.
[She walks in Beauty, like the night | of cloudless climes and starry skies; | and all that's best of dark and bright | meet in her aspect and her eyes].

Il diavolo non ha al suo arco frecce che vadano dritto al cuore più di una bella voce.

Nella vita di un uomo l'amore è una cosa a parte, per una donna è l'intera esistenza.

Non andremo più vagando, | Nella notte fonda | Anche se il cuore vuole ancora amore | E la luna splende luminosa...

Quando dalla vita si sottrae l'infanzia (che è come vegetare), il sonno, il mangiare e il tracannare, l'abbottonarsi e lo sbottonarsi, quanto resta di esistenza vera e propria? L'estate di un ghiro.

Quando sono per sempre, gli addii dovrebbero essere rapidi.

Quel rintocco che addolcisce ogni cuore e domina la mente, il toccasana dell'anima, la campana del pranzo.

I cristiani hanno bruciato sul rogo altri cristiani, nella ferma convinzione che tutti gli apostoli avrebbero fatto altrettanto.

Uno dei piaceri del leggere vecchie lettere, è sapere che non occorre rispondere.

Vieni, posa la testa sul mio petto, e io t'acquieterò con baci e baci.

Voltai le spalle al Signore e camminai sui sentieri del peccato.

Note
Vedi anche aforismi, frasi e citazioni di: William BlakeWilliam Congreve - John Keats

Nessun commento: